TRANSPORT COMMUNITY - превод на Српском

• транспортне заједнице
• transportne zajednice
• transportnе zajеdnicе
• транспортној заједници
• транспортна заједница
• транспортну заједницу
• o transportnoj zajednici

Примери коришћења Transport community на Енглеском и њихови преводи на Српски

because through a contract on the Transport Community, we create a unique transport market
јер кроз уговор о Транспортној заједници стварамо јединствено транспортно тржиште

The aim of this Treaty is the creation of a Transport Community in the field of road, rail, inland waterway and maritime transport as well as the development of the transport network
Na sednici je usvojen i Predlog zakona o potvrđivanju Ugovora o osnivanju Transportne zajednice u oblasti drumskog, železničkog, vodnog i pomorskog saobraćaja, čiji je cilj razvoj transportne mreže između EU

You are at: Home»News»Transport Community Permanent Secretariat Opened in Belgrade Transport Community Permanent Secretariat Opened in Belgrade NewsThe Transport Community Permanent Secretariat head office was opened in Belgrade earlier today.
Vi ste ovde: Početna» Vesti» Otvoren Stalni sekretarijat Transportne zajednice u Beogradu Otvoren Stalni sekretarijat Transportne zajednice u Beogradu VestiSedište Stalnog sekretarijata Transportne zajednice otvoreno je danas u Beogradu.

She said that the signing of the Agreement on the Transport Community of South-East Europe,
Ona je ocenila da su potpisivanje ugovora o Transportnoj zajednici Jugoistočne Evrope,

inter alia, to accelerate the implementation of the acquis under the Energy Community and Transport Community Treaties, to remove all administrative barriers at borders, to complete the Regional Electricity Market
опредељење партнера из региона да убрзају имплементацију правних тековина у склопу Енергетске заједнице и Транспортне заједнице, уклоне баријере на границама, комплетирају регионално тржиште струје и спроведу Вишегодишњи акциони

This time, I would like to reiterate the interest of the Republic of Serbia to host the seat of the Transport Community Secretariat in Belgrade,
Овом приликом бих желео да поновим интерес Републике Србије да у Београду буде седиште Секретаријата Транспортне заједнице, имајући у виду

This time, I would like to reiterate the interest of the Republic of Serbia to host the seat of the Transport Community Secretariat in Belgrade,
Ovom prilikom bih želeo da ponovim interes Republike Srbije da u Beogradu bude sedište Sekretarijata Transportne zajednice, imajući u vidu

The opening of the Transport Community headquarters in Belgrade will allow us to connect more and work together on projects, but what I will particularly insist on is Transport and Infrastructure, prof.">
Otvaranjе sеdišta Transportnе zajеdnicе u Bеogradu omogućićе nam da sе višе povеzujеmo i zajеdnički radimo na projеktima,

In the context of being granted the seat of the Transport Community Treaty Secretariat,
У светлу чињенице да јој је додељено седиште Секретаријата Транспортне заједнице, Србија сада треба

inter alia, to accelerate the implementation of the acquis under the Energy Community and Transport Community Treaties, to remove all administrative barriers at borders,
убрзано спровођење правне тековине у складу са уговорима о Енергетској заједници и Транспортној заједници, уклањање свих административних препрека на границама,

which will be"transformed" into the Transport Community.
која треба да" прерасте" у Транспортну заједницу.

There is also the Transport Community Treaty between the EU
Такође постоји и Уговор о оснивању транспортне заједнице између Европске Уније

to support Belgrade in becoming the seat of the headquarters of the Transport Community Secretariat, which would be a logical step,
u Beogradu bude sedište Sekretarijata Transportne zajednice, što je logičan korak, jer već više od 10

the newly appointed interim Director of the Permanent Secretariat of the Transport Community Mr Alain Baron signed the agreement,
новоименовани привремени директор Сталног секретаријата Транспортне заједнице Ален Барон, у присуству шефа

We are grateful to our Western Balkan partners as well as to EU Member States for their support to Belgrade in winning the seat of the headquarters of the Transport Community Secretariat. Minister Crnadak,
Zahvalni smo partnerima sa Zapadnog Balkana, kao i članicama EU, na podršci Beogradu da dobije sedište Sekretarijata Transportne zajednice. Ministre Crnadak, uvažene kolege,

We are grateful to our Western Balkan partners as well as to EU Member States for their support to Belgrade in winning the seat of the headquarters of the Transport Community Secretariat. Minister Crnadak,
Захвални смо партнерима са Западног Балкана, као и чланицама ЕУ, на подршци Београду да добије седиште Секретаријата Транспортне заједнице. Министре Црнадак, уважене колеге,

I am very happy about the endorsement of several regional projects- in cooperation with the Transport Community.
Veoma sam srećna što sam podržao nekoliko regionalnih projekata- u saradnji sa Zajednicom transporta.

Nowadays, we once again hear about the possibility of entering into the Agreement on the Establishment of the Transport Community.
Ових дана поново се спомиње могућност закључивања Уговора о успостављању Транспортне заједнице.

Serbia and the European Commission signed an agreement in London confirming that the seat of the Western Balkans Transport Community will be in Belgrade.
Лондон- У Лондону су Србија и Европска комисија потписале споразум којим се потврђује да ће сједиште Транспортне заједнице Западног Балкана бити у Београду.

Serbia and the European Commission signed an agreement in London confirming that the seat of the Western Balkans Transport Community will be in Belgrade.
У Лондону су данас Србија и Европска комисија потписали споразм којим се потврђује да ће седиште Транспортне заједнице Западног Балкана бити у Београду.