TRY TO FIGURE OUT - превод на Српском

• покушајте да схватите
• покушавају да схвате
• да покушамо да смислимо
• покушавају да открију
• покушајте схватити
• pokušajte otkriti
• да покушамо да утврдимо
• покушајмо да схватимо
• покушајте да закључите
• покушајте да сазнате
• pokušati da otkrije

Примери коришћења Try to figure out на Енглеском и њихови преводи на Српски

So, try to figure out what those bad habits are
Дакле, покушајте да схватите шта оне лоше навике су

Take a deep breath, count to ten, and try to figure out why your child has a tantrum
Дубоко удахните, бројите до десет, и покушајте схватити зашто ваше дијете има изљев гњева

Try to figure out when you can guess,
Покушајте да схватите када можете

For instance Fear of dating rejection you're experiencing mistrust try to figure out how much your feelings are based on the present and how much on the past.
Na primer, ako ste imali iskustvo nepoverenja, pokušajte otkriti koliko vaših osećanja se zasniva na sadašnjosti, a koliko na prošlosti.

Try to figure out why you aren't sleeping
Покушајте схватити зашто не спавате,

then we will put them in the bowl and try to figure out who wrote each one.
онда ћемо их ставити у чинију и покушајте да схватите ко је написао свакога.

For example, if you're experiencing mistrust try to figure out how much your feelings are based on the present
Na primer, ako ste imali iskustvo nepoverenja, pokušajte otkriti koliko vaših osećanja se zasniva na sadašnjosti,

Let's try to figure out the grounds for determining the gender of this type of fish.
Хајде да покушамо да утврдимо основ за одређивање пола ове врсте риба.

If you see a lot of unfinished tasks left on your"to-do" lists, try to figure out why.
Ако видите многе недовршене задатке које сте оставили на листама" то-до", покушајте да схватите зашто.

So try to figure out if you can, if you can rewrite this in kilometers per hour.
Дакле, покушајте да закључите ако можете, ако можете, препишите ово у километрима на час.

For instance, if you're experiencing mistrust try to figure out how much your feelings are based on the present
Na primer, ako ste imali iskustvo nepoverenja, pokušajte otkriti koliko vaših osećanja se zasniva na sadašnjosti,

imagine your kitchen and try to figure out if it will fit in there.
замислите своју кухињу и покушајте да схватите да ли ће се тамо уклопити.

If that relieves you, you could gradually eat these foods again and try to figure out which things are going to be the biggest problem for you personally.
Ако вам даје олакшање бисте могли да постепено ове намирнице вратити себи и покушајте да сазнате које ствари вам лично дати највише проблема.

Bamboo Room Escape- You find yourself trapped in the bamboo room, try to figure out how to escape by using the items and solving the puzzles.
Бамбуса соба побегне: се нађете заробљени у соби бамбуса, покушајте да схватите како да побегне кори.

Anna, I would like you to stay in this room… and try to figure out what is concerning you.
Ана, ја бих вас замолио да останем у овој соби… и покушајте да схватите шта вас вези.

Let's try to figure out how to choose a jigsaw for the house,
Покушајмо да схватимо како одабрати слагалице за кућу,

To avoid this happening to you, try to figure out how to prevent the occurrence of otitis media.
Да би се избегло да се то догађа са тобом, покушајте да схватите како да се спречи појаву упале средњег уха.

Let's try to figure out what the miracle of dishware was in the hands of the head of the Russian state.
Покушајмо да схватимо каква је то чудо помагала у рукама шефа руске државе.

Let's try to figure out what it is, what are the features of this finishing material,
Покушајмо да схватимо шта је то, какве су карактеристике овог завршног материјала,

Let's try to figure out what sex can really be dangerous for,
Покушајмо да схватимо за који секс може заиста бити опасан