TURNS UP - превод на Српском

• se pojavi
• iskrsne
• se pojavio
• се појави
• se pojavila

Примери коришћења Turns up на Енглеском и њихови преводи на Српски

We talk about your father and he turns up.
Pricamo o tvom ocu i on se pojavi.

Mandy turns up.
Mendi se pojavi.

And he just turns up after all this time.
Pojavio se samo posle svog ovog vremena.

But, suddenly, this big chap turns up down by the dinghy moorings.
Ali, iznenada, pojavio se taj veliki momak dole kod vezova.

So someone with money turns up and I don't matter any more.
Dakle, pojavi se neko sa novcem i ja više nisam važan.

Let me know if anything else turns up.
Javite mi ako nešto iskrsne.

If another agent turns up dead, we're gonna make a video of our own.
Ako drugi agent pojavi mrtav, smo uspjeti video naše.

Til something better turns up.
Dok ne iskrsne nešto bolje.

Suppose Marie turns up dead.
Pretpostavimo da se Mari pojavi mrtva.

Let one in and the whole tribe turns up.
Pustiš jednog, a pojavi se celo pleme!

We follow whoever turns up, we track him, we use him.
Pratimo Ko god da se pojavi, pratimo ga, Iskoristimo.

Unless something turns up, he walks in 48 hours.
Osim ako se nešto ne pojavi, izlazi za 48 sati.

I can hold you until your wife's body turns up.
Mogu vas zadržati dok se ne pojavi telo vaše žene.

And if Webster turns up, don't go near him, get me on the blower.
I ako Vebster pojavi, Ne prilazi mu, me na ventilator.

And then this tank turns up.
I onda ovo cisterna pojavi.

Until something turns up.
Dok nešto ne iskrsne.

It's a fun game that always turns up an interesting answer to my question!
To je zabavna igra kroz koju se uvek pojavi zanimljiv odgovor na moje pitanje!

So, Paul turns up at my doorstep, so full of rage he can hardly speak.
Dakle, Pavle se pojavi na mom pragu, pa pun besa da jedva može da govori.

Tobacco was a big thing in Gjilan, and he turns up and says,“I am a tobacco expert,”
Duvan je bio velika stvar za Gnjilane, i on se pojavio i rekao je,“ Ja sam stručnjak za duvan,”

She will reject it, then she will be too weak to try again when a better match turns up.
Odbacice. I biti preslaba za ponovni pokušaj, kad se pojavi bolji donator.