UTTERING - превод на Српском

• изговарања
• изговорити
• изговарајући
• изговара
• izreći
• изговарање
• izgovaranje
• izgovara

Примери коришћења Uttering на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dostoyevsky writes,“Taking a new step, uttering a new word, is what people fear most.”.
Фјодор Михајлович Достојевски рекао је„ учинити нови корак, изговорити нову реч, то је нешто чега се људи највише плаше“.

As Dostoyevsky put it,"taking a new step, uttering a new word is what people fear most.".
Фјодор Михајлович Достојевски рекао је„ учинити нови корак, изговорити нову реч, то је нешто чега се људи највише плаше“.

Uttering one of the greatest athletes of the country in which the Olympic Games,
Изговарањем један од највећих спортиста у земљи у којој су Олимпијске игре,

I will refrain from uttering words that can cause division
Uzdržaću se od izgovaranja reči koje mogu izazvati podele

Users noted that some models are quite noisy, uttering gurgling and hissing,
Корисници су приметили да су неки модели прилично гласни, да изговарају гргљање и сиктање,

I shall refrain from uttering words that cause division
Uzdržaću se od izgovaranja reči koje mogu izazvati podele

Users noted that some models are quite noisy, uttering gurgling and hissing,
Корисници су приметили да су неки модели прилично гласни, да изговарају гргљање и сиктање,

I will refrain from uttering words that can cause division
Uzdržaću se od izgovaranja reči koje mogu izazvati podele

There is no law to prevent this Jewish comedienne(pictured left) from uttering blasphemous obscenities against Jesus Christ
Не постоји закон да се спријечи ова јеврејска комичарка( на слици доље), од изговарања богохулних опсцености против Исуса Христа

There is no law to prevent this Jewish comedienne(pictured opposite) from uttering blasphemous obscenities against Jesus Christ
Не постоји закон да се спријечи ова јеврејска комичарка( на слици доље), од изговарања богохулних опсцености против Исуса Христа

he patiently endures, uttering not a sing bad word about any of his critics.
осуђен од свих то стрпљиво подноси и не изговара нити једну лошу реч о својим критичарима.

just playing with lights on the barrel and uttering certain sounds.
само игра са светлима на бурету и изговарање одређене звуке.

he patiently endures, uttering not a sing bad word about any of his critics.
osuđen od svih to strpljivo podnosi i ne izgovara niti jednu lošu reč o svojim kritičarima.

the God-incarnated man who declares his Godhood, and condemn him for uttering the Truths they cannot understand.
sude Bogo-otelovljenom čoveku koji objavljuje svoju Božanstvenost i optužujuju ga što izgovara Istine koje oni ne mogu da shvate.

they will utter voices.
они ће изговорити гласове.

And your utter mismanagement of company affairs!
I vaše apsolutno loše upravljanje svim poslovima kompanije!

The poor man utters supplications, But the rich man answers roughly.
Siromah govori moleći, a bogat odgovara oštro.

That… would be an utter shame for all of us.
To bi bila krajnja šteta za sve nas.

A word once uttered cannot be taken back.
Jednom izgovorena reč se ne može povući.

It is an utter unawareness of your surroundings.
Je potpuno nerazumljiv svojoj okolini.