VOIDS - превод на Српском

• празнине
• шупљина
• поништава
• praznine
• шупљине
• празнинама

Примери коришћења Voids на Енглеском и њихови преводи на Српски

Since water damage automatically voids the warranty, you can't count on Samsung to replace the phone free of charge at this time.
Будући да оштећење водом аутоматски поништава гаранцију, не можете рачунати да ће Самсунг у овом тренутку бесплатно замијенити телефон.

Foam for installation- to fill the voids between the door frame
Пена за уградњу- за попуњавање шупљина између оквира врата

religious communities have filled such voids.
вјерске заједнице попуниле су такве празнине.

water damage automatically voids any manufacturer warranty so any repair with Apple may not be free.
оштећење воде аутоматски поништава било какву гаранцију произвођача, тако да свака поправка са Аппле-ом можда неће бити бесплатна.

What deadly voids and unbidden infidelities in the lines that seem to gnaw upon all.
Шта смртоносна шупљина и спонтан инфиделитиес у линијама које изгледа да глодати на све.

shrubs are placed in it across, all voids between which are filled with sawdust.
у њега се постављају гране дрвећа или грмља, све празнине између којих се пуне пиљевином.

But you can see the voids, you can see the complicated structure,
Međutim, vidite praznine, vidite komplikovanu strukturu

Water damage voids the standard warranty so asking for a free repair or replacement is out of the question.
Оштећење воде поништава стандардну гаранцију, тако да се не пита за бесплатну поправку или замјену.

the formation of specific pockets(voids) in them.
формирање специфичних џепова( шупљина) у њима.

high-intensity ultrasonic waves create small vacuum bubbles or voids in the liquid.
високог интензитета ултразвучни таласи створи мали вакуум мехуриће или празнине у течности.

To increase the durability of the structure, all voids between the piles and the ground after their installation are well spilled with concrete solution
Да би се повећала издржљивост конструкције, све шупљине између шипова и тла након уградње добро се пролију са бетонским раствором

As the house's site is long and narrow, voids were cut into the maximum permitted volume to ensure that natural light spills throughout the interior.
Pošto je parcela na kojoj se nalazi kuća uska i dugačka, praznine su isečene u maksimalno dozvoljenoj količini zapremine objekta kako bi se osigurao prodor prirodne svetlosti u unutrašnjosti.

The Devil tells him that a provision in the contract's fine print states that a selfless wish voids the contract.
Ђаво му каже да одредба у штампаној штампи уговора каже да несебична жеља поништава уговор.

the water fills all voids.
вода испуњава све празнине.

fill voids, leveling the surface of the plates.
попуњавање шупљина, изравнавање површине плоча.

chips and voids in the stone to ensure even coverage.
чиповима и празнинама у камену како бисте осигурали чак и покривеност.

you have to identify these voids in your life and fill them,
morate da prepoznate praznine u svom životu i da ih popunite,

Egypt's former Minister of Antiquities Zahi Hawass characterized what had been discovered thus far as"anomalies" or"small voids" between the stones.
Бивши египатски министар за старине Захи Хавас окарактерисао је досадашња открића као„ аномалије“ или„ мале шупљине“ између каменова који чине пирамиду.

The heated material will spread over the surface and fill all voids and gaps between the wires.
Загрејани материјал ће се простирати на површини и попунити све празнине и празнине између жица.

which leads to the formation of cracks and voids.
што доводи до стварања пукотина и шупљина.