WAS AMONG THE FIRST - превод на Српском

• је био међу првима
• је био међу првим
• bio je među prvima
• је била међу првим
• била је међу првим
• је био први

Примери коришћења Was among the first на Енглеском и њихови преводи на Српски

NASA climate scientist James Hansen was among the first to alert the public to the dangers of climate change.
Климатолог Џемс Хансен из Националне агенције за истраживање свемира, био је међу првима који су алармирали јавност на опасности од климатске промене.

Emma Goldman, a tireless crusader for women's causes, was among the first to recognize the link between free speech
Емма Голдман, неуморни црусадер за жене, био је међу првима који су препознали везу између слободног говора

Joseph Priestley of England was among the first to propose that electrical force followed an inverse-square law,
Џозеф Пристли у Енглеској био је међу првима који предлаже да електрична снага прати инверзно-квадратни закон,

It was here that Dr. Humphrey Osmond coined the word“psychedelic” and was among the first to administer LSD in psychiatric experiments.
Хумпхреи Осмонд је подвукао појам" психоделичан", и био је међу првима који су користили ЛСД у психијатријским експериментима.

NASA scientist James Hansen was among the first to bring climate change to the public consciousness.
Климатолог Џемс Хансен из Националне агенције за истраживање свемира, био је међу првима који су алармирали јавност на опасности од климатске промене.

Dr. Humphrey Osmond coined the term“psychedelic,” and was among the first that used LSD in psychiatric experiments.
Хумпхреи Осмонд је подвукао појам" психоделичан", и био је међу првима који су користили ЛСД у психијатријским експериментима.

Wood has previously opened up about her experience and was among the first to support the MeToo movement.
Воод се претходно отворила о свом искуству и била је међу првима која подржавају покрет МеТоо.

Serbian military was among the first to do that.
а Србија је била међу првима.

The company was among the first in Europe to make such a decision
Компанија је међу првима у Европи донела такву одлуку

Turkey was among the first to recognise Kosovo's sovereignty,
Turska je među prvima priznala suverenitet Kosova

He was among the first to call for an end to slavery
On je među prvima pozvao na borbu za ukidanje ropstva

Professor Nikolic was among the first to research the activity of the natural radioactive gases of radon
Међу првима је учествовао у истраживању активности природних радиоактивних гасова радона

for Sir Henry Pellatt, an eccentric Canadian multi-millionaire who was among the first to recognize and exploit the money-making potential of Niagara Falls.
ексцентричног канадског мулти-милионера који је међу првима који су препознали и искористили потенцијал за стварање новца из Нијагариних водопада.

The Kemerovo State University was among the first in Russia to create
Кемерово Стате Университи је међу првима у Русији за стварање

Rosa was among the first to paint"romantic" landscapes,
Роса је међу првима сликала" романтичан" пејзажи,

I will cite the official spokesman of the UN police, Mr. Derek Chappell, who was among the first to state that the violence suggested that the attacks"could have been planned".
Позваћу се на званичног портпарола УН полиције Дерека Чепела који је међу првима изјавио да насиље указује на то да су напади„ унапред планирани“.

for Sir Henry Pellatt, an eccentric Canadian multi-millionaire who was among the first to exploit and recognize the money-making potential of Niagara Falls.
ексцентричног канадског мулти-милионера који је међу првима који су препознали и искористили потенцијал за стварање новца из Нијагариних водопада.

an unusual Canadian multi-tycoon who was among the first to perceive and misuse the cash making capability of Niagara Falls.
ексцентричног канадског мулти-милионера који је међу првима који су препознали и искористили потенцијал за стварање новца из Нијагариних водопада.

Nato's secretary general, Jens Stoltenberg, was among the first to welcome what he described as a historic agreement
Генерални секретар НАТО-а Јенс Столтенберг је међу првима поздравио оно што је описао

UN Secretary General Antonio Guterres was among the first to congratulate the ICAN for its win.
Генерални секретар УН Антонио Гутереш међу првима је упутио честитке ИЦАН-у на освојеној награди, преноси АФП.