WAS REFUSED - превод на Српском

• је одбијен
• је одбијена
• je odbijen
• је одбијено
• је одбио
• je odbijena

Примери коришћења Was refused на Енглеском и њихови преводи на Српски

But he was refused, like the preceding ones.
Али и он је био одбијен као и претходни.

I was refused a visa.
Odbijen mi zahtev za vizu.

He asked his brother for help, but was refused.
Брат је затражио руку помоћи од свога брата, али је био одбијен.

If your asylum claim was refused.
Ukoliko je Vaš zahtev za azil odbijen.

The Austro-Hungarian Empire sent Serbia an ultimatum, which was refused.
Аустроугарска је упутила Србији ултиматум, који је био одбијен.

Why my request was refused?
Zašto je moj zahtev odbijen?

The following year he applied for French citizenship but was refused, remaining English till his death.
Следеће године је поднео захтев за држављанство Француске, али је одбијен, а остао је енглески све до своје смрти.

This offer was refused, which forced him and his two brothers-Ladislaus
Његова понуда је одбијена, а он сам, са браћом Ладиславом

Ulbricht's proposal for a second air blockade was refused, and the construction of a barrier was permitted only if it were composed at first of barbed wire.
Улбрихтов предлог за другу ваздушну блокаду је одбијен, а изградња баријере је дозвољена, која је предвиђена да се у почетку изгради од бодљикаве жице.

This offer was refused and the German forces attempted to break out of the encirclement,
Ова понуда је одбијена, а немачке снаге су покушале

Ulbricht's proposal for a second air blockade was refused, and the construction of a barrier was permitted provided that it was composed at first of barbed wire.
Улбрихтов предлог за другу ваздушну блокаду је одбијен, а изградња баријере је дозвољена, која је предвиђена да се у почетку изгради од бодљикаве жице.

but the request was refused, and he continued serving in this post until 1791.
ali zahtev je odbijen i on je nastavio službu pre 1791. godine.

This offer was refused, which forced him and his two brothers- Ladislaus
Његова понуда је одбијена, а он сам, са браћом Ладиславом

I didn't know that he had first tried to enlist in the navy, but was refused because of his poor eyesight.
Није било важно то што је раније покушао да се пријави за морнарицу, али је одбијен због једног стакленог ока.

This was refused, and he was transferred to a camp in Novocherkassk,
То је одбијено, а Хартман је пребачен у логор у Новочеркаску,

but the request was refused, he continued serving in this post until 1791.
ali zahtev je odbijen i on je nastavio službu pre 1791. godine.

Archimandrite Ambrose Gountko led the three person team, but was refused permission to enter the country.
Архимандрит Амбросе Гунтко предводио је тим три особе, али му је одбијена дозвола за улазак у земљу.

gain reserves, but was refused.
обезбедио резерву, али је одбијен.

Left 4 Dead 2 was refused classification in Australia by the Office of Film and Literature Classification(OFLC).
Left 4 Dead 2 је одбио класификацију у Аустралији од стране Канцеларије за класификацију филма и књижевности( ОФЛЦ).

This was refused and he was transferred to another camp in Novocherkassk,
То је одбијено, а Хартман је пребачен у логор у Новочеркаску,