WHEN THE DOCTOR - превод на Српском

• када лекар
• када доктор
• кад доктор

Примери коришћења When the doctor на Енглеском и њихови преводи на Српски

Injuries of the cervical canal- most often they appear after abortions in the later period, when the doctor expands the cervix artificially,
Повреде цервикалног канала- најчешће се јављају после побачаја у каснијем периоду, када лекар шири матерични врат вештачки,

Therefore, it was noticeable when the Doctor Glass went out on the street,
Стога је приметна када Доктор Глас изашао на улицу,

And as for those situations where you can do even without a doctor- or when the doctor is not available for technical reasons.
А што се тиче оне ситуације у којима можете да урадите чак и без лекара- или када лекар није доступан због техничких разлога.

Often, such a violation occurs in the prenatal period, when the doctor diagnoses the bleeding of the internal organs of the baby.
Често се такво кршење дешава у пренаталном периоду, када лекар дијагностикује крварење унутрашњих органа бебе.

To suggest a tumor of the gonads may already be at the stage of the initial examination when the doctor has the ability to probe the body.
Могуће је претпоставити тумор гениталних жлезда већ у фази почетног прегледа, када доктор има могућност да осети орган.

then you need to be examined when the doctor says.
онда треба прегледати када доктор каже.

As a rule, most side effects can be avoided with the proper appointment of an antibiotic, when the doctor correctly evaluates the characteristics of a particular patient
По правилу, већина нежељених ефеката може се избјећи правилним постављањем антибиотика, када доктор правилно процјењује особине одређеног пацијента

I guess when the doctor arrives, apart from bringing supplies to treat the wounded, he will tell us what's going on.
Pretpostavljam, da kad doktor dode… Donece sa sobom lekove i objasniti… Šta se dogada.

When the doctor began to listen to
Kad lekar poče da pregleda

The baby may even respond to external stimulus by actually moving away when the doctor or midwife feels your abdomen.
Ona može čak i da odgovara na spoljašnje podsticaje, bežeći kad lekar ili babica pipaju vaš abdomen.

except cases when the doctor prescribes the drug,
осим у случајевима када лекар прописује лек,

When the doctor checks that the baby has a cleft lip
Када доктор провери да ли је беба имала усне

although it may be hard to accept when the doctor says the only cure is for'nature to take its course'.
је тешко прихватити када лекар каже да је једини лек за" природу да се креће".

it is invisible visually- is prescribed in cases when the doctor suspects the patient of a disease, the symptom of which is rectal bleeding.
је визуелно невидљива- прописана је у случајевима када лекар сумња на пацијента болести чији је симптом ректално крварење.

pathogenetic treatment(when the doctor determines the cause and symptoms of disease).
етиотропског лијечења( када лекар утврди узрок и симптоматологију патологије).

There are times when the doctors can not spendoperation.
Постоје тренуци када лекари не могу провестиоперација.

There are even cases when the doctors perform both of these procedures simultaneously.
Постоје случајеви када лекари прописују оба ова лека истовремено.

What happens when the doctors cannot diagnose your health problem?
Šta se dešava kada doktori ne mogu da vam postave dijagnozu?

Cause when the doctors listened to her stomach,
Jer, kada doktori budu poslušali njen stomak,

How can you release something like cancer or a disease when the doctors say it's nearly impossible?
Kako možete otpustiti nešto kao rak ili bolest kada doktori kažu da je to skoro nemoguće?