WHERE I WAS GOING - превод на Српском

• kuda idem
• gde idem
• gde sam pošla
• gde sam krenula
• kuda sam išao
• куда идем
• kamo idem
• gde sam išla
• gde sam se uputila

Примери коришћења Where i was going на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then they followed me to see where I was going.
Onda su me pratili da vide gde idem.

I did not need to see where I was going.
Nisam morao da gledam kuda sam išao.

I didn't know where I was going.
Nisam znala kuda sam krenula.

I didn't know where I was going and for once, I didn't care.
Nemam pojma gde sam se uputila, i po prvi put, nije mi stalo.

I didn't tell anybody where I was going.
Nisam nikome rekao kuda idem.

I had no idea where I was going….
Nisam imao predstavu gde idem….

Sorry, I should have looked where I was going.
Žao mi je. Trebalo je da gledam kuda idem.

Also, I forgot where I was going.
Onda sam i zaboravila kuda sam krenula.

So I told her where I was going.
Njemu sam rekao gde idem.

I just wasn't looking where I was going.
Да, нисам гледала куда идем.

I wasn't looking where I was going.
Meni je žao. Nisam gledala kuda idem.

I didn't know where I was going.
Nisam znao ni gde idem.

I remember seeing it right when I realized I had no idea where I was going.
Видела сам га баш када сам схватила да не знам куда идем.

I never knew where I was going.
Nikada nisam znao kuda idem.

I told him where I was going.
Njemu sam rekao gde idem.

I couldn't see where I was going.
Nisam vidio kuda idem.

I didn't tell them where I was going.
Nisam im kazao gde idem.

In spite of all the mirrors, I couldn't see where I was going.
Uprkos svim ogledalima nisam mogao da vidim kuda idem.

I never told anyone where I was going.
Nikome nisam rekla gde idem.

I did not tell anyone where I was going.
Nisam nikome rekao kuda idem.