WHICH SEEM - превод на Српском

[witʃ siːm]
[witʃ siːm]
које изгледа
that looks
that seems
that appears
који се чине
that seem
које као
which seem
which as
that as
koja deluju
koje izgledaju
that look
that seem
which appear
koji izgleda
that looks
that seems
which appears
које изгледају
that look
that seem
that appears

Примери коришћења Which seem на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Instead they accuse Leo of taking with him objects which seem to be missing(which turn up later)& which they regard as important(which later appear unimportant).
Уместо тога, они оптужују Леа да је однео са собом разне предмете који се чине да недостају( а који се касније појављују), а које ходочасници сматрају веома важним( касније се испоставља да нису тако важни).
perched on top of huge rocks which seem to be suspended in mid-air,
смештен на врху огромне стене које као да се суспендује у ваздуху,
much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary.
Не требате ми.« 22 Штавише, много су потребнији они удови који се чине слабији.
I have looked since at those great buildings of the seventeenth century which seem altogether inexpedient as dwellings for human beings, and have thought that they must have been built for him--and his mother, I suppose--to live in.
Gledao sam tada u ta velika zdanja iz sedamnaestog veka koja deluju suviše komplikovano za stanovanje ljudi, i pomislio sam kako mora da su za njega sagrađena- i za njegovu majku, pretpostavljam.
places her against very elaborate compositions reminiscent of Asian cultures, which seem to exert a real fascination upon him.
ставља је на веома разрађене композиције које подсећају на азијске културе, које као да испољавају праву фасцинацију на њега.
perched on top of huge rocks which seem to be suspended in mid-air,
смештен на врху огромне стене које као да се суспендује у ваздуху,
big goals cannot be attained, without due consideration for the small things which we encounter every day and which seem infinitesimal compared to the great objectives we set ourselves.".
veliki ciljevi mogu biti ostvareni bez razumevanja malih stvari sa kojima se suočavamo svakog dana i koje izgledaju beznačajno u poređenju sa velikim ciljevima koje sebi postavljamo».
Do you think the migrant crisis and all the other major issues which seem to be reaching a crescendo of urgency could be described as a pivotal Sword of Cleavage period in the world's development?
Mislite li da se migrantska kriza i drugi glavni problemi koji izgleda da doživljavaju kreščendo hitnosti mogu opisati kao ključni period Mača razdora u razvoju sveta?
requesting the eternal in the place of shifting dreams which seem to change in what they offer,
traže večnost umesto varljivih snova koji izgleda da menjaju ono što nude,
such a dream might symbolize some problems in your life, which seem to have no ending
takav san može da simbolizuje neke probleme u vašem životu, koji izgleda da nemaju kraj
use examples which seem to have features which support two opposing theories.
koristiti primere koji izgledaju kao da imaju svojstva koja podržavaju dve suprotne teorije.
During the many years of its preparation it has been often asked that I include in the text some interpretations of Bible passages which seem incomprehensible, but which, in the light of what has been stated in these pages,
Током дугогодишње припреме често се тражило да у текст укључим нека тумачења библијских одломака који се чине несхватљивима, али који, у светлу онога што је наведено на овим страницама, имају смисла
Concerning the expressions in Sacred Scripture which seem to speak of the inequality of the Son with the Father,
У вези са групом изрека из Светог Писма које као да говоре о неједнакости Сина
from the regions of the Russian Federation, which seem to focus mainly on luxury properties for sale in Russia,
из региона Руске Федерације, за које се чини да се фокусирају углавном на луксузним некретнинама за продају у Русији,
to explain a perceived cycle of mass extinctions in the geological record, which seem to occur more often at intervals of 26 million years.[2][4]
се објасни перципирани циклус масовних изумирања у геолошком запису, за које се чини да се јављају чешће у интервалима од 26 милиона година.[ 2][ 4] До 2012. године је идентификовано
A statement which seems contradictory or absurd,
Zaključak koji izgleda protivrečan ili apsurdan,
Do you have a problem which seems unsolvable?
Imaš li problem koji izgleda nerešiv?
What the is the fruit which seems beautiful?
I šta je zapravo plod koji izgleda lep?
An additional product which seems properly the same item,
Додатни производ који изгледа ефикасно исту ставку,
Tobi Steamer is a product which seems to be better than the traditional iron.
Тоби Пароброд је производ који изгледа боље од традиционалне гвожђа.
Резултате: 45, Време: 0.0612

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски