WHICH SEEM in Swedish translation

• som verkar
• som tycks
• som förefaller
• som synes
• som tyckas
• som ser ut

Examples of using Which seem in English and their translations into Swedish

The Tiger is among the twelve-Yr cycle of animals which seem within the chinese zodiac related to the chinese calendar.
Tiger är bland de tolv-Yr cykel av djur som verkar inom den kinesiska zodiaken relaterad till den kinesiska kalendern.

Concurrently an in-depth investigation is initiated concerning certain provisions of the Austrian scheme which seem to favour large energy consumers114.
Samtidigt inleds en fördjupad utredning av vissa bestämmelser i det österrikiska systemet som tycks gynna stora energiförbrukare114.

There are apartments which seem to snuggle into the hillside,
Det finns lägenheter som verkar snuggle in the hillside,

have sounded the alarm about these natural disasters which seem to be beating all records this year?
ekonomiskt berörda, slagit larm om naturkatastroferna som tycks ha överträffat alla rekord det här året?

Dual SIM Android smartphone models which seem to start becoming 2 SIM versions of successful models.
smartphones med Quad-Core och Dual SIM Android smartphone-modeller som tycks börja bli 2 SIM-versioner av framgångsrika modeller.

other dramatic scenarios, which seem childish and unrealistic.
andra dramatiska scenarier, som verkar barnsliga och orealistiska.

she hallucinates messages instructing her to eat which seem to come from Sid,
Hon hallucinerar meddelanden som instruerar henne att äta som verkar komma från Sid,

all of them conditions which seem to affect the European psyche.
samtliga tillstånd som tycks påverka det europeiska psyket.

But still there are Rabbinic references to the'Chitsonim,' which seem to identify them with the sect of the Essenes.
Men fortfarande finns rabbinsk hänvisningar till"Chitsonim", som verkar för att identifiera dem med sekten Essenes.

Freemasons and others, which seem to embrace all powerful people?
Frimurarna med flera, som tycks inhysa alla personer med makt?

beneficial phytochemicals, which seem to have relevant biological activity in human health.
fördelaktiga fytokemikalier, som verkar ha relevant biologisk aktivitet i människors hälsa.

the walls of the quaint entrance hall are lined with paintings and drawings, which seem to be arranged almost categorically,
är väggarna i den pittoreska entrén kantad med målningar och teckningar, som tycks ordnas nästan kategoriskt,

So, it's generally best to try its online support systems, which seem to work just fine.
Så det är generellt bäst att pröva sina online supportsystem, som verkar fungera bra.

On the basis of independent audits, there is no evidence of the alleged falsification of documents which seem to have been central to the case for the prosecution.
På grundval av oberoende revisioner finns inga bevis för den påstådda förfalskning av handlingar som tycks stå i centrum för åklagarsidans talan.

This means that sooner or later it will become a supernova- flash which seem to us most real celestial show.
Detta innebär att förr eller senare kommer det att bli en supernova- blixt som verkar mest verkliga himmelska visa.

There is still time to put right these points which seem to need to be put right.
Även om det är tid att rätta till det som verkar nödvändigt att rätta till..

to Europe's political classes, which seem to have taken up the refrain,
s politiska läger, vilka tycks ha stämt in i refrängen,

And to those parts of the body which seem to have less honour we give all the more honour;
Och de delar av kroppen, som tyckas oss vara mindre hedersamma, dem bekläda vi med så mycket större heder;

far-off scenarios, which seem to blur the more concrete issues for everyday life.
på scenarier i en avlägsen framtid, vilket tycks skymma frågor som gäller vår vardag.

environmental goods are already being addressed in plurilateral negotiations, which seem a promising way forward also on other issues.
miljövaror har redan tagits upp i plurilaterala förhandlingar, vilket verkar vara ett lovande sätt att jobba på även med andra frågor.