WHICH SPEAKS - превод на Српском

• која говори
• који говори
• koji govori
• који говоре

Примери коришћења Which speaks на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jerry Low has been using their hosting services for his personal blog which speaks volumes to how good they are.
Јерри Лов користи своје хостинг услуге за своје лични блог који говори о томе колико су добри.

We also need a consultation with a neurosurgeon, which speaks about the need or success of the operation to remove a hernia.
Потребна нам је и консултација са неурохирургом, што говори о потреби или успеху операције за уклањање киле.

Its north gate has a compound foundation, which speaks of numerous addings
Северна капија има сложену основу што говори за више дограђивања

which may be damaged, which speaks only a repair.
који могу бити оштећени, што говори само о поправку.

Current exploitation of the total potential for the production of electric energy in the Republic of Srpska is around 30%, which speaks about the possibilities for investing into
Тренутна искориштеност укупних потенцијала за производњу електричне енергије у Републици Српској је око 30%, што говори о могућностима улагања

Gas and concrete blocks have deviations in geometrical sizes up to 2 mm, which speaks of the needalignment wall plasters.
Има одступања у геометријским величинама до 2 мм, што говори о потребизидне поравнање малтера.

a startling 11 bathrooms, which speaks to just how massive this place is.
изненађујуће 11 купатила, што говори о томе колико је то масивно ово место.

Negative reviews on steamers firm"Binatone" is not found, which speaks in favor of this manufacturer.
Негативне критике на паробродима фирме" Бинатоне" нису пронађене, што говори у прилог овом произвођачу.

We're particularly keen on the left one, which speaks to us on a spiritual level.
Mi smo posebno stalo na levoj jedan, što govori da nam na duhovnom nivou.

Negative reviews on steamers firm"Binatone" is not found, which speaks in favor of this manufacturer.
Негативна мишљења о паробродима фирме" Бинатоне" се не појављују, што говори у прилог овом произвођачу.

There is another version of the origin of the name of this ship("from the people"), which speaks about the characteristic phenomenon of the Sip channel- the very fast
Постоји и друга верзија порекла имена овог брода(“ из народа”), која говори о карактеристичном феномену Сипског канала- веома брзој

New Technologies, which speaks of the vital need for‘the transformation of the human race' through‘the development of technologies which are body-friendly'.
новим технологијама, која говори о животној потреби за“ трансформацијом људске расе” кроз“ развој технологија које су пријатне за тело”.

The Apostles and the Revelation of John, which speaks about the end times for our country clearly indicates that we repent,
Апостола и Откровење по Јовану, који говори о последњим временима за нашу земљу јасно указује на то

it was a blunder” which speaks a million words about the contempt in which the American elites hold the Muslim world.
то је била грешка“ која говори више од милион речи о непоштовању које америчка елита има према муслиманском свету.

parody at the level of physical humour a la Monty Python, which speaks about(a lack of) respect for differences.
пародије на нивоу физичког хумора ала Монти Пајтон, која говори о( не) уважавању различитости.

Tong pointed out that this IPU Assembly has gathered the largest number of parliament speakers, which speaks volumes about Serbia's important position today,
Тонг је указала да је ова скупштина ИПУ окупила највећи број председника парламената што говори о важној позицији Србије данас

This figure represents almost 10 percent of the total European population, which speaks about the great importance of the Sava riverbanks, in the heart of a capital city, for the conservation of biological diversity, which has an importance that transcends national borders.
Та бројка је представљала скоро 10% укупне европске популације, што говори о великом значају савског приобаља у срцу главног града за очување биолошке разноврсности чији значај превазилази националне границе.

the new European Commission could not have been composed which speaks in itself about your importance", Vucic said.
vaše podrške Evropska komisija ne bi mogla biti izabrana, što govori o vašoj veličini", naglasio je Vučić.

Füle said that Serbian Government has successfully completed the daunting task of answering some 2,500 complex questions within two months, which speaks of the dedication and professionalism of Serbian administration,
je Vlada Srbije uspešno uradila svoj zadatak i u roku od dva meseca uspela da odgovori na oko 2. 500 složenih pitanja, što govori o posvećenosti i profesionalizmu administracije Srbije,

colleague Milojević for their placement in the Champions League group stage, which speaks enough about his quality as a coach
колеги Милојевићу на пласману у групну фазу Лиге шампиона, што говори о његовом квалитету као тренера