YEAR-END - превод на Српском

• краја године
• godišnje
• kraja godine
• крају године
• крај године

Примери коришћења Year-end на Енглеском и њихови преводи на Српски

By year-end, the Gaon Music Chart announced that Girls' Generation was the most successful girl group of South Korea for 2015.
До краја године" Гаон Мјузик" објавио је да је" Генерација Дјевојака" била најуспешнија женска група Јужне Кореје за 2015. годину..

We do not need to force self-registrations of high-emitting models by year-end because we are already aligning production with next year's emissions needs”, he said.
Mi nemamo potrebu da forsiramo sopstvene registracije modela s visokom emisijom do kraja godine, jer već sada usklađujemo proizvodnju s emisionim načelima za sledeću godinu“, dodao je on.

with delivery lead times out to the year-end and beyond.
уз доставу рокова како би до краја године и шире.

In a year-end article for The New York Times, writer Ben Sisario dubbed
У чланку Њујорк тајмса на крају године, уредник Бен Сисарио означио је 2004.

has revised his forecast and said bitcoin could drop to $8,000 by year-end.
revidirao je svoje prognoze i rekao da bi bitkoin do kraja godine mogao pasti na 8. 000 dolara.

Recovery of production since 2010 with growth projections until end of 2011 FC expects stagnation of production to continue until the year-end.
Опоравак производње од 2010. са пројекцијама раста до краја 2011. године До краја године очекујемо наставак стагнације производње.

But thanks to year-end sales, S50 and S55 can be bought at unprecedented prices.
Али захваљујући продаји на крају године, СКСНУМКС и СКСНУМКС могу се купити по ценама без преседана.

Year-end is neither an end
Крај године није ни крај

states to take part in a"Conference for Europe" by year-end.
učestvuju u“ Konferenciji za Evropu” do kraja godine.

In the national rating of Russian institutions of higher education at year-end 2010 the KemSU took 53-56 place(among 104 best Russian institutions).
У националном рејтинге руских институција високог образовања на крају године 2010 КемСУ је 53-56 место( међу 104 Бест Руссиан институције).

The company was"overly optimistic on delivering savings that did not materialize by year-end," he told investors on a conference call.
Preterano smo bili optimistični u pogledu uštede koja se nije realizovala do kraja godine- rekao je investitorima.

with a quick boost in commercial-grade value just before year-end.
са брзим повећањем комерцијалне вредности пред крај године.

Two paths of public debt are presented, while vertical lines show the relative values of the public debt in December(public debt at the year-end) and in January.
Приказане су две путање јавног дуга, а вертикалним линијама су истакнуте релативне вредности јавног дуга у децембру( јавни дуг на крају године) и у јануару.

not only at a particular point in time(year-end).
пратити у сваком моменту, а не само у једном одређеном тренутку( крај године).

build the whole section by year-end.
izgradi celu deonicu do kraja godine.

manager to recognize the work they have done, with hopes of a raise or recognition at year-end.
менаџер признају рад који су обавили са надом у могући пораст на крају године.

As year-end approaches, banks and other institutions prepare to tidy up balance
Као приступи на крају године, банке и друге институције припремају се за обраду биланса стања куповином државних записа

Total assets at year-end 2013 stood at EUR 512 billion,
Ukupan dobitak na kraju 2013. je iznosio 512 milijardi evra,

This year-end, the New York Stock Exchange(NYSE)
Ове године, Нев Иорк Стоцк Екцханге( НИСЕ)

Pope Francis in his year-end message says 2017 has been marred by war,
Papa Franja je u svojoj novogodišnjoj poruci istakao da je 2017. godina bila obeležena ratom,