YOU'RE KEEPING - превод на Српском

• držiš
• kriješ
• držite
• vi držite
• da krijete
• drzis
• zadržavate
• skrivaš

Примери коришћења You're keeping на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tell me where you're keeping the wolf!
Reci mi gde držite vuka!

So you're keeping them in the glove compartment, in a coffee can?
I držiš ga u pregradi, u konzervi kafe?

Is there something else you're keeping from me?
Ima li još nešto što kriješ od mene?

You have known half woman, half man like that excuse for a woman you're keeping.
Poznavao si polu-ljude, polu-žene, kao taj izgovor za ženu koju držiš.

I wonder what other secrets you're keeping from me.
Pitam se koje još tajne kriješ od mene.

There must be a reason you're keeping me alive!
Mora da postoji razlog što me držiš u životu!

I'm concerned that you're keeping things from me.
Bojim se da kriješ nešto.

You're keeping all of us out.
Sve nas držiš van.

Is that where you're keeping your witness?
To je mjesto gdje držiš svog svjedoka?

Is there anything about me you're keeping inside?
Da li nešto u vezi mene držiš u sebi?

What are you thinking? You have a home, and you're keeping him here?
Šta ti razmišljaš, imaš svoj dom, a držiš ga tu u prolazu?

I'm glad you're keeping score.
Drago mi je što držiš rezultat.

You're keeping your mouth shut.
Držite usta zatvorena.

Are you telling me that you're keeping a prisoner here?
Kažete li to da ovdje držite zatvorenika?

And now you're keeping her away from her child?
A sada držiš je podalje od njenog deteta?

Whatever secret you're keeping, it's no way to honour your husband.
Koju god tajnu da kriješ, to nije način da ispoštuješ svog muža.

I think there's another reason you're keeping the truth from me.
Mislim da kriješ istinu od mene iz nekog drugog razloga.

I know you're keeping something from me.
Znam da kriješ nešto od mene.

You're keeping you here.
Ti držiš sebe ovde.

You're keeping her somewhere.
Držiš je negde.