YOU LET GO - превод на Српском

• pustite
• pustiš
• ti pusti
• pustiti
• пустите
• pustila si

Примери коришћења You let go на Енглеском и њихови преводи на Српски

Stop this.- You let go of me!
Prekini. Pusti me!

I'm your mammy and you let go of this now!
Ja sam tvoja mama i pusti sad ovo!

Then I'd suggest you let go.
Onda predlažem da pustite.

Sometimes it's good not to move at all and wait until you let go.
Понекад је корисно не померати се и чекати док не пустите.

The philosopher Lao Tzu once said,"When you let go of what you are, you become what you might be.".
Filozof Lao Ce je jednom rekao:„ Kada pustite ono što jeste, postaćete ono što biste mogli biti.".

I swear, if you let go and lose this contest after my Jackie almost died to win it.
Kunem se, ako pustiš i izgubiš natjecanje nakon što je moja Jackie skoro umrla da bi pobjedila.

If you let go a little, you will have a little peace; if you let go a lot, you will have a lot of peace; if you let go completely, you will have complete peace.”.
Ako malo pustite, malo mira ćete imati; ako pustite puno, puno mira ćete imati: ako pustite potpuno, imaćete potpun mir.

Once you let go, remember that it will be very difficult to grasp my daaman again.”.
Jednom kada ga pustite, zapamtite da će biti jako teško da se ponovo dohvatite Moga‘ daamana'.“.

and once you let go of a balloon it will fly away.
a kad pustiš balon, on će odleteti.

Therefore, before you let go of the cat on the street,
Зато, пре него што пустите мачку на улицу,

you have allot of peace; if you let go completely you have complete peace.".
puno mira ćete imati: ako pustite potpuno, imaćete potpun mir.

it's in Alex's best interest that you let go.
u Aleksiniom interesu je da sad to pustiš.

You think you feel safe rejecting this change because you fear that everything will get worse if you let go.
Осјећате да се осјећате сигурно одбијањем ове промјене, јер се бојите да ће се све погоршати ако пустите.

Because once you let go of all the hokey stories of eternal bliss,
Jer kada jednom pustite sve priče večnog blaženstva,

The truth is unless you let go unless you forgive yourself unless you forgive the situation,
Истина је, ако не пустите, осим ако не опростите, осим ако не опростите ситуацији,

The truth is, unless you let go, unless you forgive yourself, unless you realize that the situation is over,
Истина је, ако не пустите, осим ако не опростите, осим ако не опростите ситуацији,

When you let go of the desire to control everything,
Када отпустите жељу да контролишете све,

Now wait a bit until you let go of the wick and then the tealight has to cool down.
Сада причекајте мало док не пустите фитиљ и онда се чајна светлост мора охладити.

it is said should you let go of everything, What could stop one.
kaže se trebalo da pusti sve, Šta može zaustaviti jedan.

it says so should you let go of everything, What could stop one.
on tako kaže trebalo da pusti sve, Šta može zaustaviti jedan.