ČAK I ONE - превод на Енглеском

• even those

Примери коришћења Čak i one на Српском и њихови преводи на Енглески

maženje ljubimca umiruje većinu ljudi, čak i one bez anksioznih problema.“.
stroking a pet is calming for many people, even those without anxiety problems.".

je želela da izbegne razradu teme o ishrani( čak i one u kojoj se pominju katastrofalne posledice rata
was anxious to avoid producing an essay about food(even one which mentions the disastrous effects of wartime rationing)

je želela da izbegne razradu teme o ishrani( čak i one u kojoj se pominju katastrofalne posledice rata
was anxious to avoid producing an essay about food(even one which mentions the disastrous effects of wartime rationing)

je želela da izbegne razradu teme o ishrani( čak i one u kojoj se pominju katastrofalne posledice rata
was anxious to avoid producing an essay about food(even one that mentions the disastrous effects of wartime rationing)

Па ипак, чак и они који су желели да.
So even those people who wanted to.

Готово сви гадгети, чак и они који су недавно изашли.
All Scouts, including those who have just joined.

Svi smo na dnu, čak i oni koji tvrde da prate zvezdu vodilju.
The point is, we all choose, including those who claim to be following someone else's lead.

To takođe znači da svako može da pije ovaj čaj, čak i oni koji ne žele da piju kofein, kao što su deca i trudnice.
It also means that anyone can drink it, including those who do not want to drink caffeine such as children& pregnant women.

Чак и они који строго поштују правила хигијене,
Even those people who strictly conform to the rules of hygiene,

Чињеница да је пољопривреда могла привући пажњу чак и оних који живе у великим насељима не може се порећи.
The fact that farming has been able to attract the attention of even those who live in large settlements cannot be denied.

растопи лед у срцу чак и оних који су равнодушни према псима.
melt the ice in the heart of even those who are indifferent to dogs.

При подели плена учествују сви пси чопора, чак и они који нису учествовали при лову.
Captured prey is shared among all members of the clan, including those that did not take part in the hunt.

посвећеност наставку протеста, могли би да надвладају здрав разум чак и оних, који су недавне догађаје доживљавали као прилику да се политички Олимп Либана очисти од корумпираних званичника.
the commitment to continue protesting could overpower the common sense of even those who saw recent events as a chance to cleanse Lebanon's political Olympus of corrupt officials.

Volela sam svaki minut, čak i one teške.
And I love every minute of it, even the difficult ones.

Čak i one stvari koje treba da obavlja.
Despite the things he has to do.

Zapišite sve mesečne troškove, čak i one najmanje.
Make a list of your monthly expenses, even the little ones.

Volela sam svaki minut, čak i one teške.
I loved every minute of it, even the uncomfortable ones.

Volela sam svaki minut, čak i one teške.
I loved every minute, even the exhausting ones.

Sve senke se lako blendaju, čak i one najtamnije.
The better shades blend easily, even the matte ones.

Čak i one države koje su pobeđene u ratu.
As well as states that were won from the Mexican War.