DESPITE - превод на Српском

• iako
• uprkos
• pored
• unatoč
• unatoc
• упркос
• без обзира
• поред
• čak i
• bez obzira
• иако
• унаточ
• чак и

Примери коришћења Despite на Енглеском и њихови преводи на Српски

Despite being late,
Iako su kasnili,

We can unite despite our ideological and political differences.
Опозиција се ујединила без обзира на наше идеолошке и политичке разлике.

And, in despite, I will cram thee with more food!
И, у упркос, ја ћу те стрпати са више хране!

Despite the changes that have.
Čak i posle promena koje su.

But even despite such measures, the potato moth
Али чак и поред таквих мера, кромпир мољац успешно наставља

Despite what your resume says.
Bez obzira šta piše u tvom rezimeu.

Despite everything, you've done a lot for me, Regina.
Unatoč svemu, ti si štošta učinila za mene.

And despite everything we tried to do,
I unatoc svemu smo pokušali uciniti,

Despite this, do not expect a significant increase in strength.
Без обзира, не очекујте значајно повећање снаге.

Carmichael survived the attack despite receiving seven vicious knife wounds.
Carmichael je preživeo napad… iako je zadobio sedam rana nožem.

Despite the small area,
Упркос малом простору,

Despite the best laid plans,
Čak i uz najbolje isplanirane stvari,

EU parliament votes to re-approve glyphosate despite"concerns about carcinogenicity".
Европски парламент поново одобрио Глифосат и поред“ забринутости о његовој канцерогености”.

Despite Vegeta, Trunks has a good heart!
Uprkos Vegeti, Tranks ima dobro srce!

Despite the risks we've talked about?
Bez obzira na rizik o kome smo govorili?

Yeah, despite all the obstacles that were thrown in our path.
Da, unatoč svim preprekama koji su bačeni u našem putu.

Despite being retired,
Iako je u penziji,

Despite those flaws, it is significant.
Без обзира на те пропусте, овај чланак је значајан.

Despite inflaming the crisis,
Упркос распаљује кризу,

Never retired despite crippling arthritis,
Nikada u mirovini, unatoc sakacenje artritis,