ВЕЋУ ПАЖЊУ - превод на Енглеском

• more attention
• greater attention
• increased attention

Примери коришћења Већу пажњу на Српском и њихови преводи на Енглески

на брзину људске реакције, тако да се може користити за рад који захтева већу пажњу и брзу реакцију.
so it can be used when performing work that requires increased attention and quick response.

може претворити у хроничнији проблем, што захтева већу пажњу.
could create a chronic problem that requires more attention.

Данас, и у догледној будућности морамо обратити већу пажњу на изазове које постављају државни актери.
Today, and into the foreseeable future, we must pay greater attention to challenges posed by state actors.

не тражите већу пажњу на себе, немојте започињати нове ствари.
not to demand increased attention to himself, not to start new affairs.

Почетком 19. века Хор Глинка посвећује све већу пажњу и великим делима светске музичке литературе.
At the beginning of the 19th century the Glinka Choir began to dedicate more attention to the masterpieces of world music literature.

које заслужују већу пажњу.
which deserve greater attention.

сходно томе привукао већу пажњу на негативан став.
accordingly drew more attention on the negative opinion.

Бугарски застоји привукли су већу пажњу и од бугарског и од немачког врховног заповедништва
The Bulgarian setbacks attracted greater attention from both the Bulgarian and German high command

Индикатори" ниски" и" веома ниски"," високи" и" веома високи" су разлог за већу пажњу стручњака.
Indicators“low” and“very low”,“heavy” and“very heavy” are a reason for more attention of specialists.

Ламаисм као тибетански облик Будизма плаћа много већу пажњу на спољне, не битно,
Lamaism as the Tibetan form of Buddhism has given much greater attention to external, non-essential,

Програмери који обраћају пажњу на изражавање у писаној форми такође имају тенденцију да обраћају већу пажњу на то како кодирају.
He says that programmers who pay attention to how they construct written language also pay more attention to how they code.

екипе Звјезданих стаза је привукла много већу пажњу него традиционална фикција обожаваоца.
Star Trek cast and crew has garnered much greater attention than traditional fan fiction.

На пример, програмери који обраћају пажњу на изражавање у писаној форми такође имају тенденцију да обраћају већу пажњу на то како кодирају.
In the same vein, programmers who pay attention to how they construct written language also tend to pay a lot more attention to how they code.

После европске турнеје на којој су били предгрупа бенду R. E. M. почели су да привлаче већу пажњу публике.
After a European tour supporting R.E.M. they began to attract wider attention.

Руски амбасадор у УН Виталиј Чуркин је рекао да посматрачи ОЕБС треба да« обрате већу пажњу на територију која је под контролом украинске војске» и да обезбеде да њихове активности буду« једнаке на обе стране».
Russian Ambassador Vitaly Churkin said the OSCE monitors should"pay more attention to the territory under the control of the Ukrainian army" to ensure their activities are"equal on both sides.".

трагична глобална опасност од уједа змије је, срећом, сада добила знатно већу пажњу“, рекао је Марк Фајнберг,
the tragic global threat of snakebite is fortunately now receiving significantly greater attention,” says Mark Feinberg,

они профили са већим бројем следбеника имају тенденцију да скрене већу пажњу оних који ће постати следбенике у потрази за занимљивим публикација.
as those profiles with a greater number of followers tend to draw more attention of others who will become followers in search of interesting publications.

када расте стомак добила већу пажњу, нелагодност у овој области труднице виде са великом анксиозности. Бол у стомаку често делују као симптом различитих болести….
when the growing tummy received increased attention, any discomfort in this area expectant mothers perceive with great anxiety. Abdomina….

Хард места остао највише споре компоненте нашег рачунара јер зависе од механике, никада механика не може поредити са електроником у погледу брзине података због овог хендикеп морамо обратити већу пажњу на ове компоненте за њих користе моћ тако слаб у.
Hard sites remained the components of our computer sluggish because dependent mechanical mechanics never can compare with electronics in terms of speed of data due to this handicap we must pay more attention to these components in order to use maximum power so weak.

налази у средишту интересовања јавности и захтева све већу пажњу државних институција
stage of public interest, requiring greater attention of public institutions