ОДРЕЂЕНЕ ГРАНИЦЕ - превод на Енглеском

• certain limit
• certain boundaries
• certain point
• certain bounds
• specified limits
• certain limits

Примери коришћења Одређене границе на Српском и њихови преводи на Енглески

који може бити дефинисан помоћу две одређене границе, или својом централном фреквенцијом
which may be defined by two specified limits, or by its centre frequency

Иако штампа не сме да прекорачи одређене границе, посебно у вези са угледом и правима других,
Although the press must not overstep certain bounds, regarding in particular protection of the reputation

границама људског стомака, али жеља за удобношћу и декорацијом, жељом да добар стан, одећа, посаде и опрема,"> капитал нема границе или бар одређене границе.".
seems to have no limit or certain boundary.".

Уставни суд затим истиче да иако медији прекораче одређене границе, посебно у вези са угледом и правима других, њихова је дужност
The Court reaffirmed once again that“although journalists are required to respect certain boundaries, in particular with regard to the reputation

Иако штампа не сме да прекорачи одређене границе, посебно у вези са угледом
Although the press must not overstep certain bounds, particularly as regards the reputation

Иако штампа не сме да прекорачи одређене границе, посебно у вези са угледом
Although the press must not overstep certain bounds, in particular in respect of the reputation

U okviru određenih granica zaista je tačno
Within certain limits… the less money you have,

Али квантитативне промене преко одређених граница прерастају у квалитативне.
But quantitative changes beyond certain limits become converted into qualitative.

Konopac možete rastezati samo do određene granice, potom će puknuti", rekao je.
You can stretch the rope only to certain point, then it frays.”.

Određene granice su razumni
Certain boundaries are reasonable

Изградња кодови нису намењени за вожњу у неким одређеним границама.
Building codes are not intended to drive into some certain limits.

Nivo ove tečnosti takođe treba da je u određenim granicama.
So too the volume of the cell must be kept within certain limits.

Ови догађаји ће се активирати пропустио запис, ако се утврди у супротности одређених граница.
These events trigger the recording miss if found in breach certain limits.

Висина и тежина пса морају бити у одређеним границама.
The height and depth of each stair must be within certain limits.

Svaku ovu vrednost je potrebno održavati u određenim granicama.
All that is needed is to maintain their values within certain limits.

Фројда, амбивалентност емоција до одређених граница је норма.
Freud, the ambivalence of emotions to certain limits is the norm.

Do određene granice jer se neke ne mogu prevazići.
Up to a certain point, because one cannot be thrown out.

Povećanje broja Le do određene granice se toleriše u trudnoći.
Weight gain up to a certain limit is a must during pregnancy.

Sve je lepo do određene granice.
All is well to a certain limit.

Logika je jasna- sve preko određene granice ostaje u telu.
The logic is clear- everything beyond a certain limit remains in the body.