СУВИШЕ БЛИЗУ - превод на Енглеском

too close to
превише близу
suviše blizu
preblizu
isuviše blizu
suviše blizak sa
previše blizak
tako blizu
се превише приближе
да се превише близу

Примери коришћења Сувише близу на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Стара прича која седи сувише близу ТВ-у ће оштетити вашу визију једноставно није тачна.
The old adage that sitting too close to your TV will damage your vision simply isn't true.
Код садње саднице не би требало да се налазе сувише близу једна другој, тако да се у будућности садња не збија.
When planting seedlings should not be located too close to each other, so that in future the planting is not compacted.
Ако су биљке постављене сувише близу једна другој, онда између њих постоји борба за светлост.
If plants are planted too close to each other, then between them there is a struggle for light.
У идеалном случају, Црвена Феникс не треба да буде сувише близу испред своје куће.
Ideally, the Red Phoenix should not be too close to the front of your home.
Сада, морамо да обрати врло реалан забринутост да сте сувише близу председнику.
Right now, we need to address the very real concern that you are too close to the president.
њихови домови су сувише близу суседима.
their homes are too close to their neighbors.
Међутим, мајке широм свијета имају сваку пошто сматрају да је лоше да њихова дјеца седну сувише близу ТВ-у, иако то више није случај.
However, moms the world over have every since felt it was bad for their kids to sit too close to the TV, even though that is no longer the case at all.
Разлог зашто стварно не знамо ко смо аутоматски, је зато што смо сувише близу нама.
The reason we don't really know who we are is because we are too close to ourselves.
Понекад га користим близу спољашњег угла очију сувише близу врха јагодица да бих подигао образе.
I sometimes use it near the outer corner of my eyes too near the top of my cheekbones to kind of lift my cheeks up.
ви ћете открити да је сувише близу врата и не можете га проћи.
you will find that the gate is too close and you can not pass it.
Карл је мртав, јер смо дошли сувише близу.
I think that Carl's dead because we were getting too close.
трка је била сувише близу да се позове.
the race was too close to call.
Плутари код пацијената млађих од 45 година имају тенденцију да буду лоцирани сувише близу мрежњаче и не могу се безбедно третирати са ласерском витреолизом.
The floaters in patients younger than age 45 have the tendency to be located too near the retina and can't be safely treated with laser vitreolysis.
је дрво са агресивним коријенима сувише близу основним или канализационим системима куће).
if a tree with aggressive roots is too close to the house's foundation or sewer system).
могао би се проширити на било ког играча у близини, ако су слично постали сувише близу док је датом играчу и даље био погођен.
could be spread to any nearby player if they similarly got too close while a given player was still being affected by it.
Ili sam suviše blizu ili nedovoljno daleko.
I'm either too close or not far enough away.
Ovi šatori su suviše blizu, opasno je.
These tents are too close together…- it's dangerous.
Ne suviše blizu.
Not too close.
Suviše blizu.
Too close.
Ne prilazi suviše blizu.
Don't get too close.
Резултате: 50, Време: 0.0401

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески