СУВИШЕ ТЕШКО - превод на Енглеском

• too hard
• too difficult
• too heavy
• too severe
• too expensive

Примери коришћења Сувише тешко на Српском и њихови преводи на Енглески

Пусти мене. рекох му, то је сувише тешко за тебе.
Take that off, I told him, that's far too heavy for you.

Opšti савети: Неке четкице за зубе су сувише тешко, а се не препоручује за зубе јер могу да повредим десни.
General tips: Some toothbrushes are too hard, and are not recommended for your teeth as they may hurt your gums.

Ако игра је сувише тешко, апликација нуди два корисне алатке да вам помогне( види доле).
If a game is too difficult, the application provides two useful tools to assist you(see below).

Многе дјевојке покушавају сувише тешко да дјецу натерају
Many girlfriends try too hard to get the kids to like her

Тело не би требало да остави утисак да је предуго или сувише тешко, али да је добро пропорционалан
The body should not give the impression of being too long, or too heavy, but of being well proportioned

Ово неће бити сувише тешко радити пошто је садртај садртаја довољно добар да би се створили везе
This will not be too difficult to do as all content here is good enough to generate links

Многе дјевојке покушавају сувише тешко да дјецу натерају
Many boyfriends try too hard to get the kids to like him

У неким случајевима, оштећење гуме је сувише тешко за поправку, или се налази у делу гуме која се не може поправити.
In some cases, the damage to a tire is too severe to repair, or is located in a portion of the tire that can't be repaired.

Смртна казна за ударац је сувише тешко казна за мог срца
A death sentence for a punch is too hard a sentence for my heart

Ако је сувише тешко, нећете моћи обављати вјежбу у савршеном облику.
If the weight is too heavy you won't be able to complete the set with good form.

Ако игра је сувише тешко, апликација нуди два корисне алатке да вам помогне( види доле).
If a game is too difficult, the application provides two useful tools to help you(see below).

Када је сувише тешко( или се само бори),
When it's too severe(or just fights),

проналажење нечег прикладног не би требало бити сувише тешко.
so finding something suitable shouldn't be too hard.

чинило да не буде сувише тешко за тебе.
although it didn't seem to be too difficult for you.

је сувише тешко за већину људи.
is too difficult for most people.

Покушали смо да радимо на даљину, али обоје су се сложили да је сувише тешко.
We tried to do long-distance, but both of us agreed it was too hard.

Извршни продуцент Лорне Мицхаелс има репутацију да не толерише било кога који напушта сценарио или је сувише тешко радити.
Executive Producer Lorne Michaels has a reputation for not tolerating anyone who goes off script or is too difficult to work with.

да је сувише тешко за тебе да овде.
that it was too hard for you to be here.

не морате да се жртвују за циљ јер је сувише тешко.
you don't have to sacrifice a goal because it's too difficult.

повећањем напона до ноћи, када постане сувише тешко нормално спавати.
when it becomes too difficult to obtain a good night sleep.