ТЕЖИМ СЛУЧАЈЕВИМА - превод на Енглеском

• severe cases
• more serious cases
• extreme cases

Примери коришћења Тежим случајевима на Српском и њихови преводи на Енглески

У тежим случајевима, консултујте ветеринара.
In more severe cases, consult the veterinarian.

У тежим случајевима, лечење може трајати до два месеца.
In more severe cases, treatment can last up to two months.

У тежим случајевима то може.
In serious cases it can.

У тежим случајевима претераног знојења,
In more severe cases of excessive sweating,

У тежим случајевима, код куће можете бити сигурни.
In more severe cases, you may feel safe at home.

У тежим случајевима може да захтева системско лечење и лекове.
In more severe cases may require systemic treatment and medication.

зрачну терапију и, у тежим случајевима, операцију.
radiation therapy and, in more severe cases, surgery.

Ињекција стероида или други третмани могу се користити у тежим случајевима.
A steroid injection or other treatments may be used in more severe cases.

ЈРА може довести до озбиљних компликација у тежим случајевима.
JRA can produce serious complications in more severe cases.

Међутим, модерна хирургија је тако развијен да може помоћи иу тежим случајевима.
But modern surgery is so developed that may help even in severe cases.

У тежим случајевима, наочаре са малим телескопима постављеним на сочива
In more severe cases, glasses with small telescopes mounted on the lenses

У тежим случајевима, указује се на употребу кортикостероидних( хормоналних)
In more severe cases, the use of corticosteroid(hormonal) drugs,

У тежим случајевима, пнеумонија може знатно утицати на дисање,
In more severe cases, pneumonia can greatly affect breathing,

У тежим случајевима, посебно у позадини генетске предиспозиције,
In more severe cases, especially against the background of a genetic predisposition,

У тежим случајевима потребно је да се ограничи унос калорија од простих шећера
In more severe cases need to limit caloric intake by simple sugars

У тежим случајевима, знаци и симптоми миокардитиса варирају у зависности од узрока болести.
In serious cases, the signs and symptoms of myocarditis vary, depending on the cause of the disease.

Најчешћи људско стање је веома лоше, ау тежим случајевима не умре скоро одмах.
The most common human condition is very poor, and in severe cases it dies almost instantly.

физиотерапија треба започети и, у тежим случајевима, операција може бити потребна за лијечење пубалгије.
physiotherapy should be started and, in more severe cases, surgery may be needed to treat pubalgia.

јаким промјенама расположења узрокованим хормоналном неравнотежом иу тежим случајевима са депресијом.
strong mood swings caused by hormonal imbalances and in more serious cases with depression.

не прима никакву терапију, а не ретко примећено хиперпигментације Липодерматосцлеросис и, у тежим случајевима развија ране.
not rarely observed skin hyperpigmentation and lipodermatosclerosis, and in more serious cases develop sores.