DA BI SE ZAŠTITIO - превод на Енглеском

• to protect

Примери коришћења Da bi se zaštitio на Српском и њихови преводи на Енглески

Milsim da ga je uzimao da bi se zaštitio dok je pravio nervni gas.
And I think Mason used the bladder meds to protect himself while making nerve gas.

Taj strukturirani entitet pribavlja svop kredit za slučaj neizvršenja obaveza od drugog entiteta( izveštajnog entiteta) da bi se zaštitio od kašnjenja u plaćanjima kamate i glavnice kredita.
The structured entity obtains a credit default swap from another entity(the reporting entity) to protect itself from the default of interest and principal payments on the loans.

Mislim, originalni kompjuter je, možda, učitao neki oblik imuniteta u svoj kod, da bi se zaštitio.
I mean, the original computer could've written some sort of immunity into its code to protect itself.

tako je Hendred ubio oca Behana da bi se zaštitio.
so Hendred killed Father Behan to protect himself.

S obzirom na to šta je sve taj čovek uradio da bi se zaštitio, činjenica da je ga je posekao mač kapetana Flinta… govori
Given the lengths to which this man had gone to protect himself, the fact that he fell under Captain Flint's sword… suggested he'd been hunted,

bojao si se da će te udariti zato si ga ubio da bi se zaštitio, Džo, jel' tako?
you were afraid that he was gonna hit you… so you shot him… to protect yourself, Joe, Right?

učestvuje u izradi zakona, bilo da bi se zaštitio od pljačke ili da bi ga iskoristio radi pljačke.
in making the law, either to protect himself against plunder or to make use of it for plunder.

Da bi se zaštitili od od pravne odgovornosti.
Protect itself from legal liability.

Da bi se zaštitili, na internetu se ponašajte kao i u stvarnom životu.
People need to be protected online, just like in real life.

To je zato da bi se zaštitila organizacija.
It's about protecting the organization.

Da bi se zaštitili od od pravne odgovornosti.
Protect itself against legal liability.

Svi ti ljudi zavise, gotovo isključivo, od kolektivnog imuniteta da bi se zaštitili od boesti.
All these people depend almost exclusively on herd immunity to be protected against diseases.

Veruje se da je ova funkcija veoma važna da bi se zaštitila osoba od napredovanja osteoporoze.
It's believed that this function plays a big role in protecting a person against the onset of osteoporosis.

Године 1912, патенти из САД су одобрени да би се заштитило ватрено оружје од рђе
In 1912, manganese phosphating electrochemical conversion coatings for protecting firearms against rust

Године 1912, патенти из САД су одобрени да би се заштитило ватрено оружје од рђе
In 1912, United States patents were granted for protecting firearms against rust

Oženio si se da bi se zaštitio?
You married a woman to protect yourself?

Da bi se zaštitio od tebe?
He would have defenestrated you?

Ako je poneo nož, to je uradio da bi se zaštitio.
The knife was something she carried to protect herself.

Narod se tako orgamnizovao da bi se zaštitio- jedni od drugih.
The states had these forces to protect themselves- from each other.

Imena su izmenjena da bi se zaštitio identitet Alve i njene porodice.
Cathy's name has been changed to protect the identity of her and her family.