DA NISI TI - превод на Енглеском

• not you
• aren't you
• wasn't you
• you that

Примери коришћења Da nisi ti на Српском и њихови преводи на Енглески

Da nisi ti malo udario po politici?
Aren't you a little bit political?

Znala sam, znala sam u svom srcu da to nisi ti.
I knew, I know in my heart it's not you.

SIN-MONAH: Ne, ne, rekao sam da nisi ti.
Dan: I told you, it's not you.

Znala sam ja da nisi ti.
I knew it wasn't you.

E nek si im reko, da nisi ti, ja bih.
If I could pretend I was not you, I would.

Jesi li mu rekla da nisi ti.
Have you told him it wasn't you?”.

Kako sam trebala da znam da to nisi ti?
How was I supposed to know it wasn't you?

Stvar je u tome da to nisi ti.
It's that it's not you.

Da nisi ti previše mlad za ful-kontakt?
Aren't you a little young for full-contact?

Da nisi ti previše mator za video igre?
Aren't you a little old for video games?

Da nisi ti bio Rej Dreker?
Didn't you used to be Ray drecker?

Molim te da razumeš, da nisi ti u pitanju, koliko ja.
Please understand, it's not you as much as me.

Kako znaš da to nisi ti?
How do I know it isn't you?

Naravno da to nisi ti, Jailbote.
Beeping Of course it's not you, Jailbot.

Sao sam hteo da ti kažem da nisi ti kriva.
I just wanted to tell you it isn't you.

Da nisi ti malo ljubomoran?
Is you by any chance a bit jealous?

Da nisi ti, slučajno, Konj?
Are you in fact a horse?

Znam da nisi ti upao u jazbinu.
I know it wasn't you who broke into the lair.

Znam da nisi ti Deni.
Um… I know it wasn't you, danny.

Da nisi ti ljuta na mene?
Are you mad at me or something?