DA PROVODITE VREME - превод на Енглеском

• spending time
• spend time

Примери коришћења Da provodite vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li vam dozvoljava da provodite vreme sa svojom porodicom?
Are you able to spend time with your family?

Konstantno želite da provodite vreme sa tom osobom.
You want to spend time with that person.

Naljute se kada pokušate da provodite vreme negde drugde.
They get moody when you try to spend time elsewhere.

I nemojte insistirati da stalno provodite vreme zajedno.
Try not to force them to spend time together.

Nemojte da propustite da provodite vreme sa prijateljima.
Don't forget to spend time with friends.

Šta vas je opredelilo da provodite vreme sa nekim?
So what makes you want to spend time with someone?

Naučite da provodite vreme sami sa sobom.
Learn to spend time by yourself.

Da li vam se sviđa da provodite vreme tamo?
Would you like to spend time there?

Vi imate jako puno prijatelja i volite da provodite vreme sa njima.
You have a lot of friends and you love to spend time with them.

Neće vas razumeti zašto nećete da provodite vreme sa njima.
I can understand why you wouldn't want to spend time with them.

Volite da provodite vreme zajedno, ali svakodnevno vam treba malo vremena samo za vas.
They love spending time with you, but you will have to make time for them every day.

To znači da treba da provodite vreme posmatrajući i slušajući svoju bebu,
That means spending time, looking and listening to your baby,

sredinom novembra ćete moći i dalje da provodite vreme na plaži.
even in mid-November you can still spend time on the beach.

Vaš prijatelj ne želi da se oseća kao da Vam je dosadno da provodite vreme sa njegovim sinom ili ćerkom.
This is someone who should not be concerned about them spending time with your daughter or your son.

Ima dovoljno prostora i da se okupite svi zajedno i da provodite vreme odvojeno.
There was plenty of space for us all to come together and spend time apart.

Vaš prijatelj ne želi da se oseća kao da Vam je dosadno da provodite vreme sa njegovim sinom ili ćerkom.
Your child does not want to feel guilty for spending time with his or her other parent.

To ne znači da ne treba da uživate u njihovom društvu, da ne treba da provodite vreme sa njima i delite sa njima svoje životne želje.
This does not mean you can't enjoy their company, spend time with them and share what you wish with them about your life.

Radite ono što volite- ako možete da pronađete nešto što stvarno volite da radite i počnete tako da provodite vreme, pronaći ćete ljubav,
If you could find something that you love to do and spend time doing it, you will experience love,

oni ljudi sa kojima namerno želite da provodite vreme.
the people that are purposefully the ones you are spending time with.".

oni ljudi sa kojima namerno želite da provodite vreme.
the people that are purposefully the ones you are spending time with.