DA SE DEŠAVAJU - превод на Енглеском

• happen
• occur
• are going
• unfold
• happening
• happens

Примери коришћења Da se dešavaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Akcija čini da se stvari dešavaju.
Actions make things happen.

Imao sam 16 godina kada su čudne stvari počele da se dešavaju mojoj porodici.
I was only 17 years old when something weird started happening to my body.

Takve stvari ne treba da se dešavaju.
Things like that just shouldn't happen.

Ubrzo, čudne stvari počinju da se dešavaju.
Soon, strange things begin happening.

Ovakvi problemi ne mogu i ne treba da se dešavaju.
Incidents like this can't and shouldn't happen.

Od tada čuda ne prestaju da se dešavaju.
Miracles have not stopped happening.

Takve stvari ne smeju da se dešavaju.
Such things mustn't happen.

Ono što je fascinantno jeste da su neke stvari prestale da se dešavaju.
One event is that some bad things stopped happening.

Sa kojim; Ovakve stvari ne smeju da se dešavaju.
This kind of thing must never happen.

Neka ovakve stvari prestanu da se dešavaju.
I wish things like this would stop happening.

Takve stvari ponovo moraju da se dešavaju.
Something like that has to happen again.

Uznemiravajuće stvari počinju da se dešavaju.
Strange things start happening.

Neke greške ne bi smele da se dešavaju.
Some mistakes should never happen.

Da li su one paranormalne stvari… prestale da se dešavaju.
All those supernatural things… have stopped happening.

pozitivne stvari su počele da se dešavaju.
positive things started happening.

Mislile smo da se ratovi dešavaju drugim ljudima.
We thought wars happened to other people.

Starac ne voli da se dešavaju nove stvari.
Old men never like new things to happen.

U gradu su počele da se dešavaju čudne stvari.
In the city begin to happen strange things.

Naučila sam da puštam da se stvari dešavaju organski.
I was going to let that happen organically.

Primetićete da se čuda dešavaju!
You are going to think miracles are happening!