ARE HAPPENING - превод на Српском

• se dešavaju
• se događa
• se odvijaju
• se desavaju
• će se desiti
• се дешавају
• se dešava
• се дешава
• se događaju
• се догађају
• се догађа
• se odvija

Примери коришћења Are happening на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lots of changes are happening every week now.
Много промена се дешава сваке недеље.

Big things are happening in Russia.
Велике ствари се дешавају у Русији.

Strange things are happening today….
Čudne stvari se dešavaju danas….

Things are happening all over town. Huh
Stvari se desavaju po celom gradu,

So many miracles are happening.
Toliko čuda se događa.

Things are happening in the world, Perseus.
Nešto se dešava u svetu, Perseju.

Things are happening in our new neighborhood….
Све се дешава у нашем комшилуку….

Both processes are happening simultaneously.
Oba procesa se događaju istovremeno.

Crazy things are happening here, and sometimes you have to break the rules.
Црази ствари се дешавају овде, а понекад Морати да прекрши правила.

Things that are happening now.
Stvari koje se sada dešavaju.

Terrible things are happening in our country.
U nasoj zemlji se desavaju grozne stvari.

I don't like to sleep when things are happening.
Ne volim spavati kad se nešto događa.

Things are happening, Michael, things that you can't ignore.
Nešto se dešava, Majkl. Nešto što ne možeš da ignorišeš.

There are so many good things which are happening right here in Kibera.
Толико много добрих ствари се дешава овде у Кибери.

How amazing to follow the changes that are happening inside you with trepidation!
Како је невероватно пратити промене које се дешавају у теби са стрепњом!

These things are happening because of our distance from God.
Ове недаће се догађају зато што застрањујемо од Бога.

Things are happening.
Stvari se događaju.

And these miracles are happening in our time.
Čuda se dešavaju i u naše doba.

Some good things are happening in India.
Pozitivne stvari se desavaju u Indiji.

(Sighs) Look, big things are happening at this firm.
( Uzdasi) Gle, velike stvari se događa u ovoj tvrtki.