DA SMETA - превод на Енглеском

• bother
• mind
• bothers
• bothering
• bothered

Примери коришћења Da smeta на Српском и њихови преводи на Енглески

Nismo mislili da je toliko jako da može da smeta.
Is so much that can bother.

Kad imaš kompleks samoubistva, ništa ne može previše da ti smeta….
When you have a suicide complex, nothing bothers you….

Direktna je, ali to može mnogim ljudima da smeta.
I am very physical and that can bother a lot of people.

Ono što bi trebalo da mi smeta.
Things that should bother me.

Prejako svetlo može da smeta bebi.
Bright lights may bother your child.

Država ne treba da smeta.
It should not bother the state.

Država ne treba da smeta.
The state shouldn't bother.

Ali, mislim ovo ne može da vam smeta.
But… I mean, this can't bother you.

Misliš da joj smeta?
Do you think she minds?

Ne mislim da mu smeta.
I don't think He minds.

Ne izgleda da joj smeta.
She doesn't seem to mind.

Ne bih dozvolio da ti smeta, ljubavi.
I wouldn't let it bother you, love.

Počinje da mi smeta.
It starts to bother me.

To bi trebalo da smeta svakom Amerikancu”, naglasio je on.
This should trouble every American,” it said.

Izgleda da smeta dr Craneu.
It seems to bother Dr. Crane.

Tebi izgleda da ne smeta.
You didn't seem to mind.

Počela je da mi smeta tek kasnije.
But it began to bother me after awhile.

Mislim da im smeta, što ne znaju za koga rade?
Think it bothers them they don't know who they're working for?

To može da smeta ljudima iza nas.
That might upset the people behind us.

Mislim da smeta susedima.
I think it bothers the neighbours.