DA TO KAŽEM - превод на Енглеском

• say it
• tell
• saying it
• telling

Примери коришћења Da to kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne terajte me da to kažem.
Don't make me say it.

A ja nisam hteo da mu to kažem.
And I wouldn't tell him.

Hvala ti što me ne teraš da to kažem.
Thank you for not making me say it.

Tako da ne moram da to kažem.
So I don't have to say it.

Molim te, ne teraj me da to kažem naglas.
Please don't make me say it out loud.

Ti me teraš da to kažem.
You are making me say it.

Nemojte me tjerati da to kažem.
Don't make me say it.

Ne tjeraj me da to kažem.
Don't make me say it.

To je kao… Kako da to kažem.
This is like well, let's just say it.

Da to kažem na drugi način.
To say it another way.

Ne znam kako da to kažem, no vi me nadahnjujete.
I don't know how to say this, but you really inspire me.

Nisam mogao da to ne kažem, madam.
I couldn't keep from saying it, ma'am.

Kako da ti to kažem?
How should I say this?

Nisam imala priliku da mu to kažem.
I never got a chance to tell him.

Oduvek sam želeo da to kažem u ovoj državi.
I've always wanted to say that in this country.

Umro bih da to kažem.
I've been dying to say that.

Već godinama želim da ti to kažem.
I've wanted to tell you for years.

Ali zašto da ti to kažem?
But why should I tell you?

Zvao sam te da ti to kažem.
I've been calling you to tell you.

Vekovima čekam da to kažem.
I've waited centuries to say that.