DA VERUJEMO DA - превод на Енглеском

• believe that
• trust that
• think that
• believing that

Примери коришћења Da verujemo da на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima razloga da verujemo da je reč o ovom drugom.
There is good reason to think that it is the latter.

Moramo da verujemo da on zna bolje.
We have to be willing to trust that He knows better.

Imamo razloga da verujemo da se njegov avion srušio negde u ovim planinama.
We have reason to believe that his plane crashed somewhere in these mountains.

Zašto smo toliko uobraženi kao da verujemo da sve možemo znati?
Why should we be so arrogant as to think that we know it all?

Društvo nas je isprogramiralo tako da verujemo da zadovoljstvo rešava naše probleme.
We have been conditioned by society to think that pleasure will make us happy.

I mi imamo razloga da verujemo da vam je život u opasnosti.
And we have reason to believe that your life is in danger.

Imamo razloga da verujemo da je angažovan u aktivnostima, koje ugrožavaju našu sigurnost.
We have reason to believe that he's engaged in activities that threaten our security.

Prvi korak je da verujemo da mozemo.
The first step is to believe that we can.

Imamo razloga da verujemo da je Nazir radio za tebe.
We have reason to believe that Nazir was working for you.

Imamo razloga da verujemo da se vaša nacija reorganizuje.
We have reasons to believe that your nation is reorganizing.

Imamo razlog da verujemo da je ponovo ubio.
And we have reason to believe that he has killed again.

Daj, trebamo da verujemo da glumiš u mjuziklu, sa studenticom?
Come on, Juice, we're supposed to believe you're starring in a musical with a co-ed?

Nema razloga da verujemo da se ta razmena ne može obaviti.
There's no reason to believe this exchange can't happen.

Svi mi volimo da verujemo da smo nezamenljivi.
We all like to think that we are irreplaceable.

Da li treba da verujemo da se takva preciznost„ tek tako desila"?
To believe that such precision“just happened by accident”?

Pustio si nas da verujemo da ga i dalje tražiš.
You led us to believe you were still looking for him.

Želeli ste da verujemo da ste krivi?- Ne. Bilo mi je svejedno?
You wanted us to believe that you were guilty?

Moramo da verujemo da se čuda dešavaju.
It is to trust that miracles happen.

Mnogo je razloga da verujemo da je Kejnz bio u pravu.
There was every reason to believe that Pike was right.

Imamo razloga da verujemo da bi ona mogla biti živa.
We have reason to believe that she may be alive.