DESIĆE SE - превод на Енглеском

• it will happen
• is going to happen
• will occur
• it
• it would happen

Примери коришћења Desiće se на Српском и њихови преводи на Енглески

A upravo to desiće se ovog proleća.
That's exactly what's going to happen this coming spring.

Desiće se nešto magično!
Something magical will happen.

Nešto slično desiće se sigurno i ovog Božića.
I think something similar will also happen to nadal.

Ako nije, desiće se nešto bolje.
If not, something better can happen.

U SAD desiće se dva nasilna zločina.
Two terrible crimes happened here.

Desiće se nešto ove lude noći.
Maybe something crazy will happen tonight.

I desiće se sigurno!
Will happen for sure!

Nešto slično desiće se sigurno i ovog Božića.
Perhaps something similar happens at Christmas too.

Prava stvar desiće se u Argentini.
Same thing is starting to happen in Argentina.

Desiće se ništa- kao i obično.
Nothing will happen, as usual.

Desiće se, znao je.
It happened, he knew.

Sledeća rekonstrukcija desiće se 2013. godine.
The next rebuilding will happen in 2013.

Prava stvar desiće se u Argentini.
This exact thing happened in Argentina.

Ono što je suđeno, desiće se u svakom slučaju.".
I believe that whatever is destined will happen anyway.

Desiće se upravo tako kako sam se molio.
It happened just as we prayed.

Desiće se, zbog nemarnosti Vas ili nekog drugog.
Accidents may happen due to your or someone else's negligence.

Desiće se 15. januara, baš u vreme sledeće doze Urana.
It happens January 15, right in time for the next dose of Uranus.

Desiće se neka tragedija pa šta će onda?
Something drastic will happen again, and then what?

Desiće se desničarski populistički nacionalizam.
Right-wing populist nationalism is what will happen.

A upravo to desiće se ovog proleća.
And this is exactly that will happen next spring.