DOK SU DRUGI - превод на Енглеском

• while others are
• while others have
• while others were

Примери коришћења Dok su drugi на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka od imena na listi su zvanično pokrenuta javno, dok su drugi još uvek u ranoj fazi formiranja kompanija.
Some names on the list are officially launching out of stealth, while others are still in their early months of forming a company.

Neki su se na lekove kao što Ksanak da im pomogne da se opusti, dok su drugi savladao at-home fizikalne terapije.
Some had turned to medicines like Xanax to help them relax, while others had mastered at-home physical therapy.

Dok su drugi ćutali, Džon Mekejn je dobro procenio da treba da upozori na greške koje pravimo u Iraku.
When others were silent, John McCain had the judgment to sound the alarm about the mistakes we were making in Iraq.

Dok su drugi ćutali, Džon Mekejn je dobro procenio
When others were silent about the war in Iraq, John McCain had the guts

Dok su drugi spavali popodne, vežbala bi dva sata na klaviru,
While the others were taking their siestas she would practice the clavichord for two hours,

Za nekoliko meseci njen je Buda potamneo i postao smrknut, dok su drugi još sjajnije blistali.
In a few months her Buddha became dark and grim, while the others were shining brighter, still.

neki od njih su padali na Zemlju, dok su drugi odletjeli u svemir.
Some of them fell to Earth while others have been off the space.

Taj radio podseća i da su u raznim procesima pripadnicima OVK mnogi svedoci menjali iskaze, dok su drugi zastrašivani i uklonjeni.
This Radio says that many witnesses have changed statements throughout different processes while others have been frightened and eliminated.

to u momentu teških nevolja, dok su drugi u stalnom kontaktu sa svojim duhovnim Ocem,
at a moment of special crisis, while others are in regular contact with their starets,

Ali, ako neki način postanu OTC dok su drugi dostupni na recept
But if some methods become OTC while others are available with a prescription

Neki od optuženih priznali su umešanost u aktivnosti grupe, dok su drugi porekli svaku povezanost sa 17. novembrom,
Some of those on trial have admitted their involvement, while others have denied any relationship to November 17,

mnogi zvaničnici EU su izrazili zabrinutost oko želje Velike Britanije da napusti blok, dok su drugi upozoravali na posledice ostanka u uniji.
leaders across the world, with many EU officials expressing concern over Britain's decision to leave the bloc, while others have warned of the repercussions of remaining in the union.

ekonomski rast, dok su drugi zabrinuti zbog posledica po okolinu
economic growth, while others are concerned about the environmental consequences

Veći broj dece rekao je toj agenciji UN da ih u zarobljeništvu drže različite kriminalne grupe koje traže otkup od njihovih porodica, dok su drugi prisiljeni da rade pod skoro robovlasničkim uslovima kako bi mogla da plate dalje putovanje.
Several children told the aid agency they were held by different criminal groups who demanded ransom from their families, while others were forced to work under almost slave-like conditions to pay for their journey.

Znatan broj je tvrdio da je ubijanje nekoliko stenica sitnica koja ne zaslužuje da se zbog nje bilo ko uzbuđuje, dok su drugi razmišljali o onome što bi mogli biti kammičke posledice ubijanja insekata.
A good number suggested that killing a few bed bugs is too minor to lose much sleep over, while others have given their thoughts on what might be the kammic results of killing insects.

želje Velike Britanije da napusti blok, dok su drugi upozoravali na posledice ostanka u uniji.
US authorities urging Britons to stay in the bloc, while others have warned of repercussions of remaining in the union.

Nedavno je javni tužilac saopštio da je 90 pritvorenika pušteno nakon što su odbačene optužbe protiv njih, dok su drugi ponudili novac, nekretnine
Earlier this week the attorney general said 90 detainees had been released after having their charges dropped, while others had traded cash,

Žene različitog porekla uputile su taj poziv ranije ovog meseca u saopštenju objavljenom na internetu koje je naišlo na mešovite reakcije- mnogi su ga hvalili kao odvažan izraz drugačijeg mišljenja, dok su drugi ocenili da je to uzaludan i naivan čin koji neće doneti nikakve promene.
The women from various backgrounds made the call earlier this month in a statement posted online that has received mixed reactions-- many praising it as a bold expression of dissent, while others have described it as an exercise in futility and a naive act that will bring no changes.

Dok su druge zidovi koji nose težinu.
While others are load bearing walls.

Proučavao je zašto je u nekim kulturama izostao napredak dok su druge doživele uspeh.
Learn why some change initiatives fail while others are successful.