GOVORIMO SEBI - превод на Енглеском

• we tell ourselves

Примери коришћења Govorimo sebi на Српском и њихови преводи на Енглески

Govorimo sebi da ce nam zivot biti potpun kada se nas supruznik dozove pameti,
We tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his

Govorimo sebi da će nam zivot biti potpun kada se našsupruznik dozove pameti,
We tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his act together,

Govorimo sebi da će nam život biti potpun kada naš supružnik dođe pameti,
We tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his

sedimo tamo i govorimo sebi.
we had to sit there and tell ourselves.

Ali stvarje… da smo samo nastavljali da govorimo sebi… valja, dok ispunjavamo svoje obaveze svoj…
But the thing is… we just kept telling ourselves that no matter what… as long as we did our jobs,

Највеће лажи које говоримо себи ПРЕ него што постанемо родитељи.
The lie we tell ourselves as parents.

Govorim sebi da je to normalno.
I told myself this is normal.

Samo govori sebi da si muško.
Just keep telling yourself you're a boy.

Govorim sebi da je prekasno.
I told myself it was too late.

Govorim sebi da se to dešava.
I told myself that it happens.

Nikada ne govorite sebi da ste propustili šansu.
Never tell yourself you missed your chance in life.

Pocnite govoriti sebi istinu.
Just start telling yourself the truth.

Ali uporno govorim sebi da oni neće zaboraviti majku.".
I told myself I would never forgive my mother.".

To govorim sebi.
That's what I told myself.

Nikada ne govorite sebi da ste prestari za uspeh.
NEVER tell yourself you're too old to make it.

I dok stalno govorite sebi zašto nešto ne možete, smanjujete svoj nivo samopouzdanja.
Continuously telling yourself why you cannot do things will starve your self-esteem.

Nikada ne govorite sebi da niste dovoljno dobri.
Never tell yourself you aren't good enough.

Govori sebi šta god želiš, ali ima.
Keep telling yourself whatever you want, but it does matter.

Govorim sebi:„ Možeš ti to!
I told myself,‘You can do this!

Budi pozitivna, govorim sebi.
Stay positive, I told myself.