JA MOGU SAMO - превод на Енглеском

• i can only
• i can just
• i could not but

Примери коришћења Ja mogu samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja mogu samo dati prijedlog roditeljima.
I can only make recommendations to the parents.

Gospodine, ja mogu samo zamisliti kako je ljuta sto mora biti.
Sir, I can only imagine how angry you must be.

A ja mogu samo pretpostaviti da ćeš ti biti njihov nositelj, točno?
And I can only assume that you'd be the vessel, correct?

Pa, Ja mogu samo ubiti Danilov jednom.
Well, I can only kill Danilov once.

Ja mogu samo deliti znanje kada sam upitan, Kaj.
I can only share knowledge when prompted, Kye.

Ja mogu samo živeti ljubav.
I can only live in love.

Ja mogu samo odgovoriti kao laik.
I can only answer as an Orthodox.

Ja mogu samo zamisliti.
I can only imagine.

Ja mogu samo govoriti thatour~ služi vojsku.
I can only say that our soldiers.

Ja mogu samo dokazati da Paul Richmont nije kriv.
I can only prove what I already suspected, that Paul Richmont didn't do it.

Ja mogu samo ležati ovde,
I can only lay here,

Do sada ja mogu samo gurati tu veru.
I can only push that faith so far.

A ja mogu samo žaliti čoveka.
I can only blame one man.

Ja mogu samo živeti ljubav.
I can only feel Love.

Jeftin i jednostavan ironija od onoga sto ja mogu samo nagadati… jejeftinaiplitkaosoba.
Cheap and easy irony from what I can only surmise is a cheap and shallow person.

Želim onu vrstu posla gdje Ja mogu samo odmarati, znate?
I want the kind of job where I could just chill, you know?

RE Popesky; ja mogu samo da mu zavidim.
McGuirk: Or I could just frame him.

Ja mogu samo dva puta nedeljno.
Ah, twice a week's about all I can handle.

Ja mogu samo da budem zahvalna Bogu zbog toga.
All I can do is thank God for it.

Ja mogu samo da kažem da je život lep.
All I can say is life is good.