JA NEMAM POJMA - превод на Енглеском

i have no idea
nemam pojma
nemam predstavu
nemam ideju
nisam imao pojma
nisam znao
da nemam pojma
nije mi jasno
nemam pojima
stvarno nemam pojma
i know nothing
ne znam ništa
ja nemam pojma
ne poznajem ništa
ja neznam ništa
neznam ništa
не познајем
i don't have a clue
i've no idea
nemam pojma
nemam predstavu
nemam ideju
nisam imao pojma
nisam znao
da nemam pojma
nije mi jasno
nemam pojima
stvarno nemam pojma

Примери коришћења Ja nemam pojma на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ja nemam pojma gde su oni.
I have no idea where they are.
Znate, ja nemam pojma gde se nalazi ESPN.
You know, I have no idea where ESPN is.
Ali nažalost, ja nemam pojma ko je Volden Šmit.
Unfortunately, I have no idea who Walden Schmidt is.
Gle, ako je ona živa, Ja nemam pojma kako.
Look, if she is alive, I have no idea how.
Ako vi ne znate, ja nemam pojma.
If you don't know, I have no idea.
Ja nemam pojma auto mehaniku.
I knew nothing about auto mechanics.
Ja nemam pojma auto mehaniku.
I knew nothing about car mechanics.
Ne, doktore, ja nemam pojma.
Stari me je pitao za novosti, ali ja nemam pojma šta bih napisao.
The old man had asked for news but I had no idea what to write.
Yeah, zapravo, ja nemam pojma o nogometu.
Yeah, see, I don't know anything about soccer.
Homere, ja nemam pojma o avionima ali znam nešto o vama.
Homer, i don't know anything about planes,… but I know about you.
Što se tice Martine smrti, ja nemam pojma o cemn vi govorite.
As far as Marta's death goes, I don't know what you're talking about.
Zato što ja nemam pojma.
I ja nemam pojma kako sam ikada pomišljala da mogu sve sama.
And I don't know how I ever thought that I could make it all alone.
Pa, ja nemam pojma o cemu ona prica,
Well, I don't know what she's saying,
Nadam se da ti znaš, jer ja nemam pojma.
I hope you know because I have no clue.
Spavaš li sa nekim za kog ja nemam pojma?
Are you sleeping with somebody I don't know about?
uputim svoje dete kada ja nemam pojma?
encourage my children if I don't know more?
Ako on dobije 100 miliona, onda ja nemam pojma o fudbalu.
If I lose three in a row, I have no clue about football.
Jasmina, a ja nemam pojma.
Yasmine, and I have no clue.
Резултате: 125, Време: 0.0446

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески