JA SE PITAM - превод на Енглеском

i wonder
razmišljam
pitam se
pitam
me zanima
interesuje me
pitao sam se
pitala
se zapitam
i ask myself
pitam se
se zapitam
postavljam sebi
pitala sam se
sam se upitao
postavim sebi
se , pitam
pitao sam se
zapitala sam se
i wondered
razmišljam
pitam se
pitam
me zanima
interesuje me
pitao sam se
pitala
se zapitam

Примери коришћења Ja se pitam на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ja se pitam za ove stvari.
I wondered about these things.
Bas tako i ja se pitam koja je razlika?
But I ask myself, what is the difference?
Ja se pitam za ove stvari.
I wonder at these things.
Ja se pitam kakav smo to ljudi postali?
I wondered what kind of people we had become?
Bas tako i ja se pitam koja je razlika?
So I ask myself, what's the difference?
Ja se pitam što te više smeta?
I wonder what bothers you the most?
Šta je život, ja se pitam.
What was life, I wondered?
A ja se pitam koliko ih još ima.
And I wonder how many more there are.
Šta je život, ja se pitam.
What is life, I wondered.
Da, a ja se pitam zašto.
Yes, and I wonder why.
I svakog dana ja se pitam zašto?
Every day I wonder why?
Ja se pitam gde sam.
I wonder where I am.
Ja se pitam za ove stvari.
I wonder about these things myself.
Ja se pitam zašto smo se sreli.
I wonder why we met.
Da, stvarno… i ja se pitam zašto….
Yes Indeed, and I wonder why….
Ja se pitam što je iza toga tamo.
I wonder what those stories are.
Ali ja se pitam koja je svrha toga.
But I wonder who that would serve.
Ja se pitam zašto ode.
I wonder why he's gone.
A ja se pitam odakle su tvoji dosli?
I wonder where theirs comes from?
Ja se pitam zašto ode.
I wonder why he left.
Резултате: 196, Време: 0.0319

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески