JAVNIH RADOVA - превод на Енглеском

• public works

Примери коришћења Javnih radova на Српском и њихови преводи на Енглески

ministar javnih radova Španije, koja trenutno predsedava rotirajućim predsedništvom EU.
minister of public works for Spain, which currently holds the rotating EU presidency.

Juli 2011. Leskovac- Posredstvom Nacionalne službe za zapošljavanje( NZS), u Jablaničkom okrugu u toku je realizacija 21 projekta javnih radova u kojima je angažovano 273 radnika.
July 2011. Leskovac- 21 projects from the field of public works are being implemented in the Jablanica district through the National Employment Office(NEO), while 273 people were hired for them.

Vaš rođak je direktor javnih radova.
your cousin is director of public works.

energičnog ministra javnih radova, transporta i telekomunikacija.
energetic Minister for Public Works, Transport and Telecommunications.

Praksa direktnog ugovaranja najvrednijih javnih radova kroz međudržavne sporazume nameće pitanje smislenosti sistema u kojem država propisuje stroga pravila za nadmetanje u javnim nabavkama,
The practice of contracting the costliest public works through inter-state agreements raises questions about the validity of the system in which the state sets strict rule of competition in public procurement

Kada direktor javnih radova u San Francisku Mohammed Nuru govori o„ popularnim mestima“, mnoštvo lokacija na kojima se možete konektovati na besplatan internet poslednja je stvar koju ima na umu.
When San Francisco's public works director Mohammed Nuru talks about“hotspots,” the multitude of locations where you can connect to free Internet is the last thing on his mind.

Jun 2009. Na području šest opština nerazvijenog Jablaničkog okruga, Leskovcu, Lebanu, Bojniku, Medveđi, Vlasotincu i Crnoj Travi, uskoro počinje realizacija javnih radova ukupne vrednosti od 91, 5 miliona dinara,
June 2009. The public works, a total value of which is 91,

Najveći broj javnih radova, njih 60 odsto, sprovešće se u nerazvijenim opštinama, kao što su Bujanovac,
The greatest number of public works, or 60 per cent of them, will be carried out in undeveloped municipalities,

izostavlja kategoriju zena i samohranih roditelja, kao i da prilikom organizovanja javnih radova nije predvidjeno angazovanje zena, raseljenih lica i predstavnika etnickih manjina, kod kojih je stepen nezaposlenosti visok.
a high unemployment percentage, had not been taken into account in the organization of public works.

iz koga će se finansirati zaposleni ova četiri meseca.„ Program javnih radova namenjen je radnom angažovanju prvenstveno teže zapošljivim licima
from which employees would be funded over those four months.“The Public Works Program is intended for the employment of primarily hard-to-employ persons

Велики пројекти јавних радова и споменици изграђени су у 2. веку нове ере.
Major public works projects and monuments were built in the 2nd century AD.

Укупна вредност ових јавних радова је 37, 9 милиона динара.
The aggregate value of the said public works is 37.9 million dinars.

Prolongiramo remont vozila za Javne radove još 3 meseca.
We delay fleet maintenance for public works over the next three months.

Управа јавних радова потписала је три нова уговора везано за ове пројекте….
The Public Works Administration signed three new contracts relating to these projects.

Javni radovi.
Public works.

Предузети су обимни јавни радови, укључујући и изградњу аутопутева.
Extensive public works were undertaken, including the construction of the Autobahns.

Javni radovi odbor?
Public works committee?

Наручио је неколико зграда и јавних радова са приходима од експлоатације Конга.
He commissioned several buildings and public works with proceeds generated from exploitation of Congo.

Javni radovi u Washingtonu su pod federalnom nadležnosti,
Public works are under federal jurisdiction,

Javni radovi su još uvijek veliki.
Public works is obviously still a big thing here.