JE POKAZALA DA - превод на Енглеском

• showed that
• has shown that
• found that
• revealed that
• proved that
• indicated that
• demonstrated that
• shows that
• have shown that
• show that
• proves that

Примери коришћења Je pokazala da на Српском и њихови преводи на Енглески

Preliminarna genetska analiza je pokazala da biće definitivno nije čovek.
Preliminary genetic analysis showed that it was definitely not human.

Međutim, analiza DNK je pokazala da ona uopšte nije njena ćerka.
But the results from the DNA tests revealed that she wasn't my sister after all.

Jedna studija je pokazala da muškarci i žene drugačije posmatraju svet.
Research shows that men and women view the process differently.

Holandska studija je pokazala da romantična osećanja potiskuju analitičko razmišljanje,
Dutch studies have shown that romantic feelings suppress analytical thinking

Filip Perkins, provera pasoša je pokazala da je napustio Singapur pre 4 nedelje.
Philip Perkins- passport check showed that he left for Singapore four weeks ago.

Prošla noć je pokazala da se neke stvari nikad neće promeniti.
And the last few days proved that some things never change.

Studija je pokazala da ta veza postoji.
These studies also show that this connection exists.

Labaratorija je pokazala da svaka od ovih kapsula je pozitivna na cijanid.
Lab report shows that every one of these capsules tested positive for cyanide.

Statistika je pokazala da 12 odsto ljudi sanja crno-bele snove.
Studies have shown that 12% of people dream in black and white.

Obdukcija je pokazala da je ubijen.
An autopsy showed that he was killed.

Autopsija je pokazala da nije bila trudna.
Autopsy proved that she was not pregnant.

Zapravo, ova istraga je pokazala da je sve u redu.
In fact, this survey proves that everything is in order.

Jedna studija je pokazala da su pozitivniji ljudi za 12% produktivniji na radnom mestu.
Studies show that happy people are 12% more productive in the workplace.

Biopsija je pokazala da je kvržica u dojci bila maligna.
The breast lump biopsy shows that the lump is malignant.

Studija je pokazala da ljudi koji opraštaju drugima duže žive.
Studies have shown that people who are more forgiving live longer.

Nedavna studija je pokazala da on ne stimuliše normalne leukocite.
A recent study showed that it does not stimulate normal leukocytes.

Međutim, analiza DNK je pokazala da ona uopšte nije njena ćerka.
In any case, DNA tests show that she was not his mother.

Istorija je pokazala da će od ovoga imati koristi samo bogataši i vlast.
History shows that this will be for private and government benefit only.

Obdukcija je pokazala da je uzrok smrti posledica povrede glave.
The autopsy proves that the stroke was directly related to her head injury.

Jedna studija je pokazala da muškarci i žene drugačije posmatraju svet.
Previous studies have shown that men and women see the world differently.