JE TVRDILA DA - превод на Енглеском

• claimed that
• argued that
• said that
• stated that
• contended that
• alleged that
• declared that

Примери коришћења Je tvrdila da на Српском и њихови преводи на Енглески

Grupa naučnika iz jedne biotehnološke kompanije u Izraelu je tvrdila da će imati lek za sve vrste karcinoma u roku od jedne godine.
A team of scientists from a biotechnology company in Israel said that they would have a cure for cancer- all cancers- within one year.

Koka-Kola je tvrdila da je Australijska severna teritorija bila njihov region u kome su najviše imali kapitala u svetu.
Coca-Cola claimed that Australia's Northern Territory was their highest-selling region per capita in the world.

Banka je tvrdila da španski zakon u praksi nema precizan zahtev da se prekovremeni sati beleže svakog meseca.
The bank contended that Spanish law has a less exacting requirement for overtime hours to be recorded each month.

Nauka je godina tvrdila da naša vera i osećaji nemaju uticaja na naše bolesti
Science for years argued that our faith and feelings have no impact on our disease

Ona je takođe tvrdila da mu" dobro organizovana mreža podrške, da izbegne pravdu.">
She also alleged that"a well-organised support network,

Druga teorija je tvrdila da akupunktura stimuliše oslobađanje opioida
Another theory stated that acupuncture stimulates the release of opioids

Rumunska vlada je tvrdila da je pomor riba izazvan niskim temperaturama
The Romanian government claimed that the fish had died of cold,

seoska luda je tvrdila da se slonova kost pravi od klavirskih dirki,
the town idiot insisted that elephant tusks came from piano keys,

Ona je takođe tvrdila da mu« dobro organizovana mreža podrške,
She also alleged that"a well-organised support network,

Jedna ispitanica je tvrdila da nikada nije pretsala
One of the women claimed that she never refused alcohol

Agencija je tvrdila da svaki pokušaj da se reguliše nivo štetnih gasova koji prouzrokuju efekat staklene bašte može otežavati potencijalne strategije Bele kuće.
The agency claimed that any attempt to regulate greenhouse gases might impede potential White House strategies.

je rekla da nije srećna zbog udaje za psa, ali je tvrdila da će to promeni njenu sudbinu.
said she was not happy to wed a dog, but insisted that it will help change her fortunes.

Da, prethodna žrtva, zove se Natali Gilbert, je tvrdila da se osvestila tokom drugog napada.
Yeah, now, the previous victim-- her name's Natalie Gilbert, claimed that she"came to" during the second assault.

Međutim, Nabiulina je tvrdila da veruje da je važnije razviti međunarodna poravnanja koristeći nacionalne valute.
However, claim that she thinks it is more important to develop international settlements using national currencies.

a Delta je tvrdila da su vlasti u Zagrebu postavljale prepreke.
with Delta claiming that authorities in Zagreb were putting up roadblocks.

Kompanija je tvrdila da blokčein može transformisati
The company claimed that blockchain could transform

Skorobogatova je tvrdila da DFA, kao i nacrt zakona o grupnom finansiranju( crowdfunding) da budu usvojeni tokom prolećnog saziva.">
Skorobogatova argued that DFA, as well as the bill on crowdfunding

Ta rasa je tvrdila da smo na putu samouništenja
This race stated that we were on a path of self-destruction

Komisija je tvrdila da je u odnosu na ove tri zemlje, opseg švajcarske odluke mnogo veći,
The commission argued that in comparison with these three countries,“the scope of the Swiss decision is much greater,

Ona je tvrdila da je tehnološki gigant imao„ pokazan obrazac propusta da privatni podaci o potrošačima ostanu privatni“
She contended that the tech giant had a“demonstrated pattern of failing to keep consumer data private” and that it had“allowed