JE VREMENA - превод на Енглеском

• time is
• time has
• it's been a while
• quite a while
• time had
• time have
• time's
• time was
• it has been a long time
• hours are

Примери коришћења Je vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Prošlo je vremena, ali mogu da nas odvedem na platformu.
It's been a while, but I can get us to the platform.

Koliko je vremena izgubljeno?".
How much time have we lost?”.

Koliko je vremena prošlo?
How much time's gone by?

Lengdon se pitao koliko je vremena ostalo.
Charlotte wondered how much time had passed.

Samo koliko je vremena proslo.
Just how much time has passed.

Koliko je vremena ostalo?
How much time is left?

jer… Prošlo je vremena.
okay, because it's been a while.

Dosta je vremena prošlo i mnogo se izmenilo pa su naseli na to.
Enough time's passed and enough's changed that they bought it.

Koliko mi je vremena ostalo?
Dude… how much time have I got left?

Koliko je vremena potrošeno?
How much time was spent?

Pogledala sam na sat, jer nisam imala predstavu koliko je vremena prošlo.
I looked at my watch because I had no idea how much time had passed.

Bože, koliko je vremena prošlo!
Oh my god, how much time has passed!?

Koliko je vremena ostalo?
How much time is left on it?

Znam da smo već prošli ovo, ali proteklo je vremena.
I know we've already been through this, but it's been a while.

Prošlo je vremena, ali.
Time's passed, but.

Koliko vam je vremena preostalo?
So how much time have you got?

Da li si video koliko nam je vremena ostalo do samouništenju?
Did you see how much time was left on the self-destruct?

Previše je vremena prošlo, ok?
Too much time has gone by, okay?

Koliko je vremena potrebno da se vidi Petra?
How much time is needed to see Petra?

druže, jer prošlo je vremena, znaš.
mate,'cause it's been a while, you know.