KAD SAM VIDELA - превод на Енглеском

• when i saw
• when i see
• once i saw
• when i met
• when i found

Примери коришћења Kad sam videla на Српском и њихови преводи на Енглески

Htela sam da vrištim kad sam videla kuhinju.
I wanted to scream when I saw my kitchen.

Strašno sam se obradovala kad sam videla.
I was so happy when I saw it.

Počela sam da plačem kad sam ga videla.
I started crying when I saw it.

Počela sam da plačem kad sam ga videla.
I started crying when I saw him.

Kad sam te videla na stanici, mislila sam da je on.
When I saw you at the station, I was reminded of him.

Ali kad sam te videla sa njom postala sam ljubomorna.
But, you know, when I saw you together with her, I got really jealous.

Kad sam te videla, pomislila sam da si se vratio zbog mene.
When I saw you tonight, I thought for a moment you'd come back for me.

Kad sam ga videla, nije me prepoznao.
When I saw him, he didn't even know me.

Kad sam jutros videla izveštaj oduševila sam se.
So when I saw the report this morning, I was disappointed.

Ali kad sam ga videla, bio mi je veoma simpatičan.
But when I saw him, he was very nice to me.

Kad sam ga videla vrištala sam veoma glasno.
When I saw him I was… screaming so loud.

Tako sam se uplašila kad sam te videla danas.
I got so frightened when I saw you today.

Kad sam to videla, mislila sam da je to nekakva šala.
When I saw it, I thought it was a joke.

Kad sam ih videla, bila sam neizmerno srećna!
When I saw them, I was so happy!

Kad sam te videla u civilnom oedlu, pomislila sam-..
When I saw you in civilian clothes, I thought-.

Kad sam te videla pre neki dan, baš mi je bio rekao.
When I saw you the other day, Blake had just told me.

Kad sam videla, zabrinula sam se, pa sam proverila sva potraživanja… od drugih klijenata.
When I saw that, I got worried so I checked Accounts Receivable.

To sam nameravala, kad sam te videla kako napuštaš hotel.
I wanted to do when I saw you, as soon as you leave the hotel.

Kad sam to videla, mislila sam da je to nekakva šala.
So when I saw this, I thought it was kind of a joke.

Kad sam ga videla vrištala sam veoma glasno!
When I saw it I screamed out loud!