KADA SAM KRENUO - превод на Енглеском

when i went
kada odem
kad odem
kada idem
kad idem
kada krenem
kad pođem
kada izađem
kada uđem
kada dođem
kad odlazim
when i started
када почнем
kad počnem
када покренем
кад ћу започети
kad pocnem
kada pocnem
kada krenem
when i left
kada odem
kad odem
kada napustim
kad krenem
kada je ostavljam
кад изађем
kada sam otišao
сам кад напустим
when i got
kada dobijem
kad dođem
kad stignem
kada stignem
kada imam
kada dođem
kad dodjem
kad stignemo
kada dodjem
kad izađem
when i came
kada dođem
kada sam došao
kad dođem
kad sam došao
kad dodjem
kad se vratim
kada dolazim
kada dodjem
kada susretnem
kada se vratim

Примери коришћења Kada sam krenuo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Sve je bilo u redu kada sam krenuo.
Everything was all right when I left.".
Međutim, kada sam krenuo na fakultet, sve se promenilo.
But when I went to university, everything changed.
Ponio sam krevet sa sobom kada sam krenuo na fakultet.
I took the bed with me when I left for college.
Ove utiske sam sa sobom poneo kada sam krenuo kući.
This is a memory I carried with me when I went home.
Ja sam dobio isto pismo kada sam krenuo na koledž.
I got the same letter when I went away to college.
Iz tog razloga ga ja nisam video, kada sam sinoć krenuo u potragu.
At least I couldn't find it last night when I went looking for it.
Naleteo je na mene kada sam krenuo da pomognem gospodinu Tulongu.
I saw his face, Beth. He bumped into me when I was going to help Mr. Toulon.
Pozajmio sam ga od prijatelja, kada sam krenuo u policijsku stanicu.
I borrowed it from a friend when I was going to the police station.
sam ih zatvorio kada sam krenuo na spavanje.
it was shut when I went to sleep.
Mnogo mi je bilo lakše i kada sam krenuo u školu, a roditelji našli posao.
And it got easier again when I started school and my parents found work.
Kada sam krenuo popravljati tuđe bicikle, obećao sam sebi
When I started fixing other people's bicycles,
Pratilo me je, kada sam krenuo preko trave, preko ulice medju zivotinjama, kroz kisu.
It followed me, when I left, over grass, across the road, among animals, through the rain.
Kada sam krenuo ovamo mislio sam
When I came here tonight,
Kasnije u životu, kada sam krenuo u srednju školu,
When I started High School, my parents allowed
Kada sam krenuo da pišem za mesecnik, The Monthly, u aprilu 2005.,
I think also, at that stage, when I started writing for The Monthly in April 2005,
Kada sam krenuo u školu, naučio sam da je vazduh nevidljiv,
When I went to school, I learned that the air was invisible,
Kada sam krenuo u Indiju, pošto je bio u pitanju Februar mesec,
When I went to India, it was in February this year, I had no
Kada sam krenuo na fakultet, možete zamisliti moje iznenađenje kada bih otišao na čas
And when I got to college, you can imagine my surprise when I would go to class
Međutim, kada sam krenula da radim u firmi,
Even when I started making money in business,
Kada sam krenula da upalim prvu sijalicu, nije radila.
When I went to turn on the first lamp, it didn't work.
Резултате: 48, Време: 0.0455

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески