KADA SAM SE PROBUDILA - превод на Енглеском

• when i woke up
• when i awoke
• when i wake up

Примери коришћења Kada sam se probudila на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je bilo normalno kada sam se probudila.
Everything was normal when I woke up.

Kada sam se probudila bilo je već jutro.
Then when I woke up it was already morning.

Kada sam se probudila nisam htela da gledam u svoj stomak.
When I woke up, I tried not to look at my finger.

Kada sam se probudila bila sam u šoku.
When I woke up I was in shock.

Jutros kada sam se probudila nisam osetila ništa.
Do you know what I felt when i woke up, Delia? Nothing.

Kada sam se probudila jutros… videla sam stvari jasno po prvi put.
I woke up this morning… and I saw things clearly for the first time.

Kada sam se probudila sledećeg jutra,
I woke up the following morning

Da si samo video moje, kada sam se probudila u njegovom krevetu, gola golcijata.
You should have seen mine when I woke in his bed- stark naked.

Kada sam se probudila, osećala sam se kao da je sve to stvarno bilo..
Then I woke up, feeling as though it had all really happened.

Kada sam se probudila razmišljala sam o tom snu.
When I woke, I found myself reflecting on this dream.

Kada sam se probudila, nestali ste..
When I woke, you were gone.

Kada sam se probudila razmišljala sam o tom snu.
I woke up and thought about that dream.

Odspavala sam i kada sam se probudila bola nije bilo..
I went to sleep, and when I woke, there was no more pain.

Kada sam se probudila razmišljala sam o tom snu.
After I woke up I thought about that dream for a while.

Prva stvar koju sam shvatila kada sam se probudila bilo je da mogu da dišem.
The first thing I noticed when I woke was that I had woken..

Bilo je podne kada sam se probudila.
It was midmorning when I woke.

Kada sam se probudila, plakala sam i plakala.
When I woke, I cried and cried.

Kada sam se probudila razmišljala sam o tom snu.
After I woke up, I wondered about that dream.

Zaspala sam… i, kada sam se probudila, bili smo u hladnijim vodama.
I fell asleep and when I woke we were in colder waters.

Kada sam se probudila, bilo je kasno.
Um… When I woke, it was too late.