KOJI SE JAVLJAJU - превод на Енглеском

• that occur
• that arise
• that appear
• that exist

Примери коришћења Koji se javljaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Orgazmi su jedan od retkih fenomena koji se javljaju kao rezultat veoma kompleksne interakcije nekoliko fizioloških
Orgasm is one of the few phenomena that occurs as a result of the simultaneous and very complex interaction of different physiological

To nisu svi neželjeni događaji koji se danas javljaju u Americi, ali to su stotine
It is not all of the adverse events that are occurring in America today,

postoje mnogi privremeni fizički simptomi koji se javljaju u našim telima kao posledica toga.
there are many temporary physical symptoms that are occurring in our bodies as a consequence of this.

Najveći deo bioenergije u Evropi dolazi iz drvnih ostataka koji se lokalno javljaju i upotrebljavaju, pa stoga razvoj bioenergetskog sektora zavisi od spremnosti lokalnih zajednica
The bulk of bioenergy in Europe comes from wood residues that occur and are used locally, and therefore the development of bioenergy sector depends on

Ovaj method je koristan za sprečavanje artifakata koji se javljaju pri simulacijama u vakuumu
This method is useful to prevent artifacts that arise from vacuum simulations

lečenje sindroma miofascialnih bolova( stanja hroničnih bolova koji se javljaju u mišićno-skeletnom sistemu kada nema očiglednog znaka povrede ili upale).
treatment of myofascial pain syndromes(chronic pain conditions that occur in the musculoskeletal system when there is no obvious sign of injury or inflammation).

razmišljam o računarskim strukturama problema koji se javljaju u svakodnevnom životu
I think about the computational structure of the problems that arise in everyday life,

lečenje sindroma miofascialnih bolova( stanja hroničnih bolova koji se javljaju u mišićno-skeletnom sistemu kada nema očiglednog znaka povrede ili upale).
is a total system for the diagnosis and treatment of chronic pain conditions that occur in the musculoskeletal system when there is no obvious sign of injury or inflammation.

ostalih alergena koji se javljaju čim proleće dođe.
other allergens that appear once the weather starts to warm up.

to ne samo da ublažava neke od pritiska koji se javljaju tokom nepredviđenih ili prosto loših faza
it not only alleviates some of the pressure that occurs during the low points of business,

uočavanjem izazova koji se javljaju u primeni zakona
identifying the challenges that arise in the implementation of the law,

istraživačko-razvojnih problema koji se javljaju u oblasti hemije,
development tasks and problems that arise in the field of chemistry,

Ono opisuje niz promena koje se javljaju na tkivima posle smrti.
It describes the series of changes that occur to tissue after death.

Ovde ima ledenih formacija koje se ne javljaju nigde drugde na Zemlji.
Here there are ice formations that occur nowhere else on Earth.

То су супстанце које се јављају у биљкама и животињама током разградње протеина.
These are substances that arise in plants and animals during the breakdown of protein.

Tri šifre koje se javljaju su.
The Three Passwords that appear are as follows.

Broj reči koje se javljaju samo jednom je deljiv sa 7.
The number of words that occur only once is evenly divisible by 7.

Уклоните страхове који се јављају током проучавања производа.
Eliminate the fears that arise during the study of the product.

Boje koje se javljaju na nebu zavise od talasne dužine atomovih fotona.
The colors that appear in the sky depend on the wavelength of the atom's photon.

Vitamini su ništa više do hemikalije koje se prirodno javljaju u hrani.
Vitamins are nothing more than chemicals that occur naturally in food.