KOJI SE NALAZE - превод на Енглеском

• that are
• which are found
• that are located
• that lie
• who belong

Примери коришћења Koji se nalaze на Српском и њихови преводи на Енглески

Objekti koji se nalaze blizu vide se mnogo jasnije od objekata koji su na izvesnoj udaljenosti.
Objects that are at a distance are clearer than objects that are up close.

Opioid je hemijsko jedinjenje koje se vezuje za opioidne receptore, koji se nalaze prvenstveno u centralnom nervnom sistemu
An opioid is a psychoactive chemical that works by binding to opioid receptors, which are found principally in the central and peripheral nervous system

Na primer, jak udarac koji ne ošteti kožu može da ošteti nežne krvne sudove koji se nalaze odmah ispod.
For example, a hard knock that does not break the skin can damage fragile blood vessels that lie just beneath.

konfigurišete CSWP da keš rezultata pretrage za korisnike koji se nalaze u istoj AD bezbednosne grupe.
you can configure the CSWP to cache search results for users who belong to the same AD security groups.

Opioid je hemijsko jedinjenje koje se vezuje za opioidne receptore, koji se nalaze prvenstveno u centralnom nervnom sistemu
Opioids act by binding to opioid receptors, which are found principally in the central and peripheral nervous system

događaje i okolnosti koji se nalaze na istoj frekvenciji!".
and circumstances that are on the same frequency.".

istraživati pomoću rezultata i izveštaja koji se nalaze na kontrolnoj tabli.
explore data by using the scorecards and reports that are on a dashboard.

Opioid je hemijsko jedinjenje koje se vezuje za opioidne receptore, koji se nalaze prvenstveno u centralnom nervnom sistemu
(ĐTĐ)- An opioid is a chemical that works by binding to opioid receptors, which are found principally in the central nervous system

ovde se samo radi o promeni misaonih obrazaca koji se nalaze urezani duboko u vašoj podsvesti!
it's just a change in thought patterns that are etched deeply in your subconscious!

malo proparimo nasu hranu, Izgubicemo sve enzime, koji se nalaze u njoj.
you lightly steam your food you are going to lose the enzymes that are in it.

Ovi meseci, koji nisu nešto što nazivamo tradicionalno nastanjivim zonama, koji se nalaze u solarnom sistemu,
These moons, which are not in what we call a traditional habitable zone, that are out in the solar system,

istraživanje podataka pomoću rezultate i izveštaje koji se nalaze na kontrolnu tablu.
explore data by using the scorecards and reports that are on a dashboard.

U prvom mesecu, bebe mogu da se fokusiraju na objekte koji se nalaze od 20cm do 30cm daleko.
In the first 3 months, babies can focus on objects that are 8-11 inches away.

Da biste sprečili unošenje podataka koji se ne nalaze na padajućoj listi, kiknite na dugme Zaustavi.
To stop people from entering data that isn't in the drop-down list, click Stop.

Politika zaštite privatnosti ne odnosi se na lične podatke koji se već nalaze u javnom domenu.
This Privacy Policy is not applicable to personal information that is already in the public domain.

Ne govorim o ljudima koji se nalaze deset hiljada kilometara od tebe i koje nikada nisi sreo.
I am not talking about people who are living 10000 miles away, whom you will never meet.

Uspešna primena Programa pokazuje da oni, koji se nalaze u teškoj situaciji dugotrajnog izbeglištva već više od dvadeset godina, nisu zaboravljeni.
Successful RHP implementation demonstrates that those who have been in a difficult protracted refugee situation for more than twenty years, have not been forgotten.

Uvek ima ljudi koji se nalaze u istoj situaciji
There are several people out there who are in the same situation as you,

Sadrži u sebi 84 dragocena elementa koji se nalaze i u našem organizmu, i na taj način snabdeva naše telo svim potrebnim
It contains 84 precious elements that are found in our body, thus supplying our body with all the necessary

Iskustvo koje je potvrđeno hiljadama primera kaže da ljudi koji se nalaze pod opresijom zbog veze sa okultnim imaju mir samo
It is an experience confirmed by thousands of examples that people, who are oppressed because of occult involvement, usually have peace