NE BI ZNALI - превод на Енглеском

• wouldn't know
• don't know
• d never know
• will not know
• not have known

Примери коришћења Ne bi znali на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato što ne bi znali da sam to ja.
Because you wouldn't know it was me.

Ne bi znali ko je pobegao, a ko nije..
They wouldn't know who got out and who didn't.

Da nema bola, ne bi znali kada smo u opasnosti.
If we didn't have physical pain, we wouldn't know when our bodies are in grave danger.

Mogli bismo nositi maske, ne bi znali da smo mi.
We could wear masks. They wouldn't know it was us.

Ne bi znali što da rade sa svime ovime.
They wouldn't know what to do with all this.

Da nema bola, ne bi znali kada smo u opasnosti.
Without pain, we would not know when we were injured.

Rekli su ako bi napustili selo, ne bi znali šta da rade.
The parents would say once they left the village they wouldn't know what to do.

Pa, onda ne bi znali.
Well, then we wouldn't know.

Rekli su ako bi napustili selo, ne bi znali šta da rade.
They said, once they left the village, they wouldn't know what to do.

Cak ni muškarci iz sedišta organizacije ne bi znali da je to on ako bi pali preko njega.
Even the men from headquarters wouldn't know him if they fell over him.

Ti lovci na veverice ne bi znali pravo vreme cak i kad bi dosli na travnjak njihove mega-crkve.
Those squirrel hunters wouldn't know a good time if it landed on the front lawn of their mega church.

Znači, može da priđe na deset metara svakom brodu Z. flote a oni ne bi znali.
So he could pass within 10 meters of every ship in Starfleet and they'd never know.

A vi ne bi znali što taj bi pritisak jer je nemoguće dobiti otkaz ovdje.
And you wouldn't know what that keep pressure is because it's impossible to get fired down here.

umesto svih onih devojčica, još uvek bi bila kraljica Francuske, i mi ne bi znali jedni za druge.
I'd still be stuck with being queen of France, and we should not have known each other.

Nema veze, ništa ne bi bilo kao što je danas, a vi ne bi znali razlika jer nikada ne bih secam.
No relationships, nothing would be as it is today, and you'd never know the difference because you'd never remember any of it.

prisluškujem njihov razgovor špijun bi to uradio, a oni ne bi znali.
listen in to their conversation as a spy might, and they wouldn't know.

je stavi u komoru i Samerovi ne bi znali.
in a dewar and the Summers might not have known.

Ako bi ih sakrili negdje drugdje oni ne bi znali gdje da ih traže.
If I hide them somewhere else, they wouldn't know where to look for them.

je neko ni u snu mogao da poseduje nuklearnu bombu za koju mi ne bi znali.
there's no way anybody could possibly have nuclear bombs that we wouldn't know about.

Cylonci mogu biti upravo medu nama, i ne bi znali za njih sve dok nam ne bi smjestili metak u glavu,
There could be Cylons right here, and we wouldn't know it till they put a bullet in our heads.