NE BIH MOGLA - превод на Енглеском

• i couldn't
• i wouldn't be able
• i could never
• not be able
• not possibly
• i can't
• i could not
• i cannot
• i would not be able
• because i couldn't
• i might not
• i never would have been able

Примери коришћења Ne bih mogla на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ne bih mogla.
I won't be able to do it.

Ne bih mogla da živim sa sobom ako nas Zarkon pronalazi zbog mene.
I could never live with myself if Zarkon was finding us because of me.

Ne bih mogla da se udam za njega da jeste..
I might not have married him if he did.

Ali ne bih mogla da uradim tako nešto.
But I couldn't do something like that.

Ne bih mogla zamisliti bolji poklon!
I can't imagine a better present!

Ne bih mogla da živim sama.
I wouldn't be able to live alone.

Ne bih mogla da ih kontrolišem.
I won't be able to control them.

Ne bih mogla da ispljunem nikom sem ortodontu sa dozvolom!
I could never rinse with anyone but a licensed orthodontist!

Ne bih mogla to da ti kažem.
I couldn't possibly tell you that.

Ne bih mogla to da uradim našem sinu.
I could not do that to my own child.

Ne bih mogla to da uradim našem sinu.
I can't do that to my son.

Ne bih mogla skinuti ruke s vas.
I wouldn't be able to keep my hands off you.

Molim te, ne bih mogla zaspati.
Please, or I won't be able to sleep at all.

Ne bih mogla da živim u tom kamenju.
I could never live here between such cramped walls.

Mislim, ne bih mogla ovo da uradim beez tebe.
I mean, I couldn't have done it without you.

Ne bih mogla u potpunosti da se slozim sa Gospodinom Bojkom.
I cannot agree wholly with Mr. Hood.

Nikad ne bih mogla da vodim ljubav sa strancem.
I can't make love with a stranger.

Ne bih mogla to da uradim našem sinu.
But I could not do this to my son.

Ali onda ne bih mogla da uradim ovo.
Then I wouldn't be able to do this.

Ne bih to mogla, pogotovo sa ovim ušima.
I could never shave my head, not with these ears.