NE MOŽEMO NASTAVITI - превод на Енглеском

• we can't keep
• we can't continue
• we can't go on
• we cannot continue
• we can not continue
• we can't proceed

Примери коришћења Ne možemo nastaviti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možemo nastaviti govoreci glupe stvari kao što su.
We can not keep saying stupid things like.

Ne možemo nastaviti našu istragu.
We can't go on with our investigation.

Ne možemo nastaviti ovako.
We… We can't go on like this.

Ne možemo nastaviti ovako, Antonia.
We can't go on like this, Antonia.

Onda verujem da ne možemo nastaviti dalje.
Then I believe, Herr Professor, that we can proceed no further.

Ne možemo nastaviti dalje.
(Teal'c) We can proceed no further.

Ne možemo nastaviti u 21. veku i posle 21 godine demokratije
We can't continue in the 21st century,

Hoću da kažem da ne možemo nastaviti sa kupatilom dok ne izabereš pločice.
What I'm saying is that we can't proceed with the bathroom until you've made a decision about the tiles.

vi možete biti zreli u sudnici, ne vidim zašto ne možemo nastaviti.
mature in the courtroom, then I see no reason why we can't proceed.

Ne možemo nastaviti da konzumiramo vodu kao što to činimo danas,
We cannot continue consuming water as we do today,

Stoga ne možemo nastaviti da imamo Luisa Botu,
So we cannot continue to have Louis Botha,

Shvatam da moj plan ima svoje mane, ali ne možemo nastaviti da držimo glava u pesku.
I realise that what I'm proposing has its challenges, but we cannot continue to keep our heads buried in the sand.

mi je jasno barem ovo: ne možemo nastaviti da osuđujemo naše preteške pacijente sa dijabetesom kao što sam to ja uradio.
at least: We can't keep blaming our overweight and diabetic patients like I did.

Не можемо наставити да се бијемо". морамо радити заједно
We can't keep fighting.' we need to work together

Не можемо наставити да приметимо ову децу касно”, каже она у часопису.
We can't keep noticing these kids too late,” she says.

Не можемо наставити да приметимо ову децу касно”, каже она у часопису.
We can't keep noticing these kids too late," she told Paper.

Жао нам је, али ми… Не можемо наставити да радимо ово.
We're sorry, but we, we can't keep doing this.

Ne mogu nastaviti bez tebe.
I can't go on without you.

Ne mogu nastaviti ali ako mi se treba ispuniti želja.
I can't go on but if a wish is to be granted.

Ne mogu nastaviti bez doktora.
I cannot go on without a doctor.