OSEĆAO SE KAO - превод на Енглеском

• felt like
• feels like

Примери коришћења Osećao se kao на Српском и њихови преводи на Енглески

Osećao se kao da lično poznaje Pavla.
I felt like I knew Brian personally.

Osećao se kao stranac.
She felt like a stranger.

Osećao se kao pobeđen čovek.
He felt like a failed man.

Osećao se kao lopov.
He felt like a thief.

Uprkos tome, osećao se kao gubitnik.
In short, he feels like a loser.

Kad bi se vratio kući, osećao se kao stranac.
Coming home, he felt like a stranger.

Kad bi se vratio kući, osećao se kao stranac.
When he returned home he felt like a stranger.

Ali, uprkos tome, osećao se kao gubitnik.
And yet he feels like a loser.

Kad bi se vratio kući, osećao se kao stranac.
Though she was home, she felt like an outsider.

Pitao sam se da li si hteo, osećao se kao, Možda bi mogli večeras videti film.
I was wondering if you wanted to, felt like, maybe we could go see a movie tonight.

bih radije izgubio i osećao se kao pobednik nego da pobedim
I think I'd rather lose and feel like a winner than win

Od kraja sukoba oseća se kao stranac, kao izbeglica.
Since the end of the conflict, he feels like a foreigner, a refugee.

Osećamo se kao detektiv.
I kind of felt like a detective.

Osećamo se kao na odmoru.
It feels like being on holiday.

Osećala se kao u Dikensovom romanu.
This felt like something from a Dickens novel.

Osećamo se kao srednjoškolci.
Feels like high school.

Osećajte se kao kraljica ceo dan.
Felt like a queen for the day.

Ujutru ponekad osećate se kao da se sve odvija kako treba.
Sometimes in business it feels like everything is going right.

Ujutru ponekad osećate se kao da se sve odvija kako treba.
At times it feels like everything is going right.

Osećala se kao da ga muze.
He felt like he was killing her.