PODATKE U SKLADU - превод на Енглеском

• data in accordance
• information in accordance

Примери коришћења Podatke u skladu на Српском и њихови преводи на Енглески

obrađuje lične podatke u skladu sa našim instrukcijama i u meri koja je neophodna da bi nam pružili svoje usluge.
only to process personal information in accordance with our instructions and to the extent necessary to provide their services to us.

u kom slučaju ćemo tražiti od kupca da se složi da tretira lične podatke u skladu sa ovom Izjavom o privatnosti.
in which case we will require that said buyers agree to treat Your Data in accordance with this Privacy Policy.

takođe imate pravo da podnesete prigovor nadležnom organu za zaštitu podataka onda kada smatrate da nismo obrađivali vaše lične podatke u skladu sa zakonima o zaštiti podataka..
you also have the right to file a complaint with the relevant data protection authority when you think that we have not processed your personal information in accordance with the data protection laws.

u kom slučaju ćemo tražiti od kupca da se složi da tretira lične podatke u skladu sa ovom Izjavom o privatnosti.
in which case we will require any such buyer to agree to treat Personal Information in accordance with this Privacy Statement.

u kom slučaju ćemo tražiti od kupca da se složi da tretira lične podatke u skladu sa ovom Izjavom o privatnosti.
in which case we will require any such buyer to agree to treat Your Information in accordance with this Privacy Policy.

Ako smatrate da SAP ne obrađuje vaše Lične podatke u skladu sa zahtevima navedenim u ovoj Izjavi ili važećim zakonima o zaštiti podataka u EEP, u bilo kom trenutku možete da podnesete žalbu telu
If you believe that Qorvo is not processing your personal data in accordance with the requirements set out in this Policy or in applicable EEA data protection laws,

Ako smatrate da SAP ne obrađuje vaše Lične podatke u skladu sa zahtevima navedenim u ovoj Izjavi ili važećim zakonima o zaštiti podataka u EEP, u bilo kom trenutku možete da podnesete žalbu telu
If you believe that FCEC is not processing your personal data in accordance with the requirements set out herein or applicable EEA data protection laws,

Ako smatrate da SAP ne obrađuje vaše Lične podatke u skladu sa zahtevima navedenim u ovoj Izjavi ili važećim zakonima o zaštiti podataka u EEP, u bilo kom trenutku možete da podnesete žalbu telu
If you believe that BerChain is not processing your Personal Data in accordance with the requirements set out herein or applicable EEA data protection laws,

može obrađivati Vaše lične podatke u skladu sa ovim Obaveštenjem o obradi i našom Politikom privatnosti dostupnoj na sledećem linku.
in the specific case, that, for the purpose of"> sending the company newsletter, we may process your personal information in accordance with this Notice and our Privacy Policy available on the following link.

Оператор ће адекватно заштитити личне и друге податке у складу са законом и предузети неопходне организационе и техничке мере за заштиту личних података..
The operator shall ensure adequate protection of Personal and other data in accordance with the Legislation and shall take necessary and sufficient organizational and technical measures to protect the Personal Data..

Наш позивни центар обрађује ваше личне податке у складу са овим Обавештењем о приватности
Our call centre processes your personal data in accordance with this Privacy Notice

Оператор ће адекватно заштитити личне и друге податке у складу са законом и предузети неопходне организационе
The Company properly protects Personal and other data in accordance with the Legislation and takes necessary

Оператор ће адекватно заштитити личне и друге податке у складу са законом и предузети неопходне организационе
The Company undertakes the proper safeguard of Personal and other data in accordance with the Legislation and takes essential

Током извештавања понуђача наручилац је у обавези да заштити податке у складу са чланом 14. овог закона.
During notification of bidders, the contracting authority shall protect data in accordance with Article 14 of this Law.

можемо обрадити ваше личне податке у складу са условима политике приватности и колачића.
agree that we may process your personal data in accordance with the terms of our privacy and cookies policy.

Коришћењем Услуга прихватате да Google може да користи такве податке у складу са нашим политикама приватности.
By using our Services, you agree que Google can use such data in Accordance with our privacy policies.

u kom slučaju će Cint tražiti da bilo kakav takav kupac prihvati da raspolaže ličnim podacima u skladu sa napomenom o privatnosti.
in which case Cint will require any such buyer to agree to treat Personal Data in accordance with this Privacy Notice.

se bave evropskim ličnim podacima u skladu sa važećim evropskim zakonima o zaštiti podataka..
to handle European Personal Data in accordance with applicable European data protection laws.

обезбеђујемо да оно поштује ваша права на приватност и да обрађује податке у складу са законом о заштити података. Следе детаљније информације.
we make sure that they respect your privacy rights and that they process data in accordance with data protection law. Further details are as follows.

обезбеђујемо да оно поштује ваша права на приватност и да обрађује податке у складу са законом о заштити података..
we make sure that they respect your privacy rights and that they process data in accordance with data protection law.